神經(jīng)女大王
您的包裹已經(jīng)簽收了，英文怎么說，求急？Your package has been signed for跟讀重點(diǎn)詞匯釋義包裹wrap up;bind up;enclose;pack已經(jīng)already簽收sign after receiving sth;sign to ackn。翻譯注意事項(xiàng)：在學(xué)習(xí)英語的最初階段英語的翻譯人員大多數(shù)都會犯的一個問題就是直譯英語句子，這樣的話句子聽起來非常的沒有靈魂，比較的死氣沉沉，而且稍微一不注意還會鬧出啼笑皆非的事情。二、突出主語主語對一個句子來說十分的重要，主語是一個句子的靈魂，如果主語不對的話，那么這個句子會顯得十分松散，這時我們一定要加強(qiáng)練習(xí)多做題，做題培養(yǎng)自己的語感和思維，題做的多了翻譯自然就會了。而且在翻譯的過程當(dāng)中要適度的增或者減，不然句子顯得太啰嗦也會讓人迷惑。而在英語翻譯成中文的過程當(dāng)中，有好多的人希望能過多了解一些突破的方法，比如說注意被動語句的翻譯，還有長句的翻譯等等。三、被動句和長句的翻譯在翻譯英語的被動句的過程當(dāng)中，漢語的主動句經(jīng)常會表達(dá)英語的被動句。英語當(dāng)中那些具有被動意義的句子也可以用漢語當(dāng)中具有主動意義的句子來表達(dá)。還有就是把英語翻譯成為中文當(dāng)中的長句，在進(jìn)行這類的翻譯的時候首先不要被常常的句子所嚇倒，即便是長句子他的組成也就是那些，句子的組成也就是：主語、謂語、賓語，找出這些句子的主干在進(jìn)行翻譯，翻譯就能很好的進(jìn)行了。
東宮洗馬
您的包裹已經(jīng)簽收了的英文：Your package has been signed.本句是陳述句中的肯定句。是過去完成時，體現(xiàn)單詞為been。
一、Your
1、含義：adj. 你的；你們的。
2、用法
your是第二人稱形容詞性物主代詞，單復(fù)數(shù)同形,在句中用作定語,也可用作動名詞的邏輯主體。
Your work falls short of my expectations.
你的工作未達(dá)到我的期望。
Please advise us of any change in your plan.
你們的計(jì)劃倘有變更,請告訴我們。
二、package
1、含義：n. 包裹；整批交易，vt. 把 ... 打包；把 ... 進(jìn)行推銷。
2、用法
package用作動詞的意思是“把…包成一包”，通常與副詞up連用；作“包裝”解時常用于被動結(jié)構(gòu)。
一直以來package都只是以名詞的形式出現(xiàn)，而現(xiàn)在package還可以作動詞，表示“把……打包”，或是作形容詞，表示“組合的”；
pack同to package的比較：pack指的是任何人隨便將東西裝進(jìn)或扔進(jìn)行李箱即可，而to package則是將行李整齊的，安全地安置在行李箱里，是一種需要被傳授的技巧；
作形容詞時，package常用作談判的一方對另一方所提供的協(xié)議或最終成交的定語，將所有的意見總合在一起，可選擇接受一些，或拒絕一些。
The postman brought me a large package.
郵遞員給我送來一個大包裹。
He received a compact package.
他收到一個扎得很緊的包裹。
三、has
1、含義：v. 有，吃，得到，從事，允許，雇用，享有（have的第三人稱單數(shù)）。
2、用法
做名詞含有哈斯（音譯名）的意思。
My husband has several shirts of different colors.
我丈夫有好幾件顏色不同的襯衫。
Listening to the music has a calming influence on her.
聽音樂對她起了一種鎮(zhèn)靜的作用。
四、been
1、含義：be的過去分詞，有；在；是；到達(dá)；拜訪。
2、用法
been常有“來”或“去”的意思。been指得是一次“完整”的來或去。
Our partnership dates back to (ie We have been partners since) 1960.
我們從1960年就合伙了。
A 1000 reward has been offered for the return of the stolen painting.
懸賞1000英鎊尋找失竊的畫。
五、signed
1、含義：adj. 帶正負(fù)號的；已簽字的，動詞sign的過去式和過去分詞.。
2、用法
sign作“簽名，簽字”解時可用于被動結(jié)構(gòu),作“發(fā)信號，做手勢”解時不用于被動結(jié)構(gòu)。
I talked with him by signs.
我和他用手勢交談。
The sign was no longer legible because much of the lettering had worn away.
這塊招牌已看不清楚，因?yàn)榇蟛糠肿忠涯サ袅恕?/p>
貪吃的晨晨
問題一：您的包裹已經(jīng)簽收了，英文怎么說，求急 the package have been signed 問題二：親自(本人)簽收 用英文怎么說 signed and received by oneself 問題三：簽收的英語翻譯 簽收用英語怎么說 Received with signature, Signed for receipt 問題四：我去拿快遞，用英文怎么說？ my expressage is arrived, I'm going場to sign for it 問題五：簽收單英文怎么說 receipt of notes... 問題六：“收貨證明單” 和“貨物簽收單”用英語怎么說 “收貨證明單” 和“貨物簽收單”的英文翻譯_百度翻譯 “收貨證明單” 和“貨物簽收單” Certificate of receipt and goods receipt 全部釋義和例句試試人工翻譯 問題七：樣品簽收英文怎么說 樣品簽收 動詞性短語為sign for the samples 。 名詞性短語為the signing for the samples 。 若還有不懂的，請百度Hi我，祝樓主英語越來越好。 問題八：樣品已被客戶簽收英語怎么說？ The samples have been signed by the customer. 問題九："文件簽收表" 英文怎么說 標(biāo)題 Document Receiving and Acknowledging Form 以鼎 文件名 Doc Name 簽收人 Received by 簽收部門 Department 簽收日期 Date 備注 Remarks 問題十：簽收人 英語怎么說 簽收人 英語 recipient receiver Received by:
優(yōu)質(zhì)英語培訓(xùn)問答知識庫
