狂派: destroy(意為“破壞”)霸天虎：Decepticons(與deception形近，意為“欺騙”，“詭計”)成員介紹：威震天：Megatron(原意為“塔形電子管”，與megaton形近，mega指數(shù)字時意為“百萬”，ton意為“噸”，megaton意思是相當于100萬噸TNT炸藥的威力。)紅蜘蛛：Starscream(原意“星星叫”)路障：Barricade(又作“街壘”)眩暈：Blackout(字面上理解就是“眼發(fā)黑”，“停電”，“熄火”)毒蝎：Symbiote[共生體( 尤指其中較小的一個)，是由眩暈釋放的小機器人]（注意區(qū)別于后期的蝎子狀機器人：撒克巨人，Scorponok(來源于單詞scorpion“蝎子”),體型巨大，變形為狂派基地。對應(yīng)的是Fortress Maximus,譯作“福特巨無霸”，fortress意思是“堡壘”，maximus系英語maximum的拉丁形式意思是“最大的”）吵鬧：Brawl襲擊：Bonecrusher(bone“骨頭”,crusher“壓碎者”)迷亂：Frenzy(意為“狂怒”)博派：protect（意為“保護”）汽車人：Autobots(auto在美國口語中就是指“汽車”，為automobile汽車的縮寫，bot系robot機器人之意。)成員介紹：擎天柱：Optimus Prime(optimus拉丁語意為“最佳的”，prime意思相同，如prime-time,“黃金時間”)大黃蜂：Bumblebee救護車/力捷：Ratchet(原意“棘輪，棘爪：一種包含合于轉(zhuǎn)輪或長條傾斜性齒輪中的爪狀物的機械，使輪僅向一個方向運動”)鐵皮：Ironhide(iron“鐵”，hide“藏”，大概是把武器藏起來，擎天柱不是稱他為武器專家嘛。)爵士：Jazz(“爵士樂”的爵士，不是Sir,那是英國女王冊封的爵士，如：Sir William)經(jīng)典臺詞：擎天柱（勇于犧牲自己的大無畏的精神令人肅然起敬）：We must destroy The Cube.If all else fails, I will unite it with the spark in my chest. 我們必須摧毀“方塊”。如果沒有別的辦法，我將把它放入我的胸膛，讓我的能量源來容納它。（spark“火種”，spark可以理解為“火種”the spark of revolution.革命的火種。應(yīng)該是每個機器人體內(nèi)的一個能量來源。實際這個工作最后由老威完成了。）A necessary sacrifice to bring peace to this planet.We cannot let the humans pay for our mistakes.為了使和平降臨這個星球，這是必要的犧牲。我們不能讓人類為我們的過錯遭受不幸。（sacrifice:犧牲，pay for:償還，買單，為某事付出代價）悲天憫人，俠之大者There's no way to free Bumblebee without harming the humans.沒辦法在不傷害人類的情況下救出大黃蜂。當然也有周星馳似的無厘頭臺詞，如擎天柱第一次出現(xiàn)之際：Sam Witwicky:How did you know about his glasses?山姆威特威奇：你是怎么知道他的眼鏡的？Optimus Prime:eBay...擎天柱：易趣網(wǎng)...還有影片結(jié)尾的部分也很是體現(xiàn)領(lǐng)袖風范：With the Allspark gone,we cannot return life to our planet.And faith has yielded it's reward.A new world to call home.We live among its people now,hiding in plain sight.But watching over them in secret.Waiting...Protecting...I have witnessed their capacity for courage.And though we are worlds apart,like us, there's more to them than meets the eye.隨著“方塊”的毀壞，我們無法活著回到我們自己的星球。但是信念帶給了我們回報。一個新的世界，一個新家。我們生活在它的居民當中，藏匿在肉眼無法找到的地方。只是暗中看護著他們。等待...保護...我看到了他們勇氣的力量。盡管我們來自不同的世界，但和我們一樣，他們遠不僅僅是表面上看到的這個樣子。（Allspark，Cube的另一個名稱，字面上講就是“萬物之火種”?？梢园讶魏螙|西變成機器人。witness“目擊，見證”，meet the eye“呈現(xiàn)在眼前”）。