自動(dòng)英文字幕教程
下雨天2017
小公舉A醬
1、新建項(xiàng)目與序列。 2、導(dǎo)入素材，插入視頻軌道1。 3、添加字幕，陪伴，keep sb. company。 4、添加文字的修飾。 5、對(duì)漢字進(jìn)行修飾。 6、對(duì)英文進(jìn)行修飾，選擇材質(zhì)。 7、將字幕添加到視頻軌道2上。
愛歐尼亞荒原
有的。在繪影字幕網(wǎng)站就可以做。
自動(dòng)識(shí)別，自動(dòng)翻譯，只要導(dǎo)入視頻就可以直接生成雙語字幕。
給你看一下識(shí)別后生成雙語字幕的結(jié)果。
在線編輯區(qū)
識(shí)別好后，可以在上圖位置調(diào)整，設(shè)置字幕。
設(shè)置好后，可以直接導(dǎo)出帶字幕的視頻文件。
這種方法是目前來說最快的！
暖暖燭光2016
樓主手上有沒有英文或者中文的字幕文本呢？如果有，那只需要制作帶時(shí)間軸的字幕就可以了。如果沒有，要從翻譯開始。可以先根據(jù)影片原聲記錄下英文字幕文本，然后翻譯為中文。時(shí)間軸的制作沒有太大難度，要求細(xì)心和耐心。推薦使用Subtitle Workshop，打開視頻文件，在字幕區(qū)按Insert插入字幕，輸入中英雙語文本，按Alt+C、Alt+V設(shè)置字幕開始、結(jié)束時(shí)間，校對(duì)一遍，保存為Subrip格式就可以了。
優(yōu)質(zhì)英語培訓(xùn)問答知識(shí)庫
