力力力力力
ChinatownMooncakes,which are seen as Chinese traditional food,were brought to the Chinatown in Sydyney with Chinese immigrants.
jessiemaomao
Chinatown=唐人街Moon cake is regarded as tradition food of Chinese people.It came to Sydney Chinatown through immigration.
rememeber24
唐人街的英語為Chinatown。
唐人街,是華人在其他國家城市聚居的地區(qū)。唐人街的形成,是因?yàn)槿A人移居海外,成為當(dāng)?shù)氐纳贁?shù)族群,在面對新環(huán)境需要同舟共濟(jì),便群居在一個(gè)地帶,故此多數(shù)唐人街是華僑歷史的一種見證。
由于唐朝對海外的巨大影響,在宋代時(shí),“唐”就已經(jīng)成了東南海外諸國對中國的代稱。歷宋、元至明,外國將中國或與中國有關(guān)的物事稱之為“唐”。不僅以“唐”作為“中國”之地的代稱 ,而且稱中國人為“唐人”。
中國人的歷史情結(jié)很深。唐朝在中國歷史上是一個(gè)強(qiáng)盛的朝代。在海外的華僑華人往往稱自己是“唐人”,他們聚居的地方便稱為“唐人街”。唐人街最早叫“大唐街”。
1673年,納蘭性德《淥水亭雜識》:“日本,唐時(shí)始有人往彼,而居留者謂之‘大唐街’,今且長十里矣?!? 1875年,張德彝在《歐美環(huán)游記》中稱唐人街為“唐人城”,其通英語,英語稱唐人街為Chinatown。唐人街的歷史比英語名稱Chinatown要早幾個(gè)世紀(jì)。
優(yōu)質(zhì)英語培訓(xùn)問答知識庫