改變心態(tài)1234
它們的這要區(qū)不在程度上，在翻譯上就能看出來，flame強調(diào)的是火焰，比fire級別高一點，如奧運會上的圣火，或是化學(xué)實驗中的火焰。fire更強調(diào)的是真實的火，易于引起災(zāi)情的火，如山火，火災(zāi)。他們所指代的情況不相同，易于區(qū)分
景德鎮(zhèn)瓷器
flames ? ?英[fle?mz] ? ?美[fle?mz]
n. ? ?火焰; 火舌; 鮮紅色; 橘紅色; 橙黃色; 強烈的感情; 激情;
火焰指火的灼熱發(fā)光的氣化部分?；鹧媸且环N狀態(tài)或現(xiàn)象，燃燒著的可燃氣體，發(fā)光，發(fā)熱，閃爍而向上升。燃燒既是化學(xué)現(xiàn)象，也是一種物理現(xiàn)象。
v. ? ?燃燒; (因強烈情緒而)變紅，使變紅; 向(某人)發(fā)送火藥味電郵(或互聯(lián)網(wǎng)信息);
[詞典] ? ?flame的第三人稱單數(shù)和復(fù)數(shù);
[例句]The?flames?spread to all parts of the house within minutes of?ignition.
著火后只有幾分鐘火焰就蔓延到房子的各個部分。
[其他] ? ?原型：?flame
優(yōu)質(zhì)英語培訓(xùn)問答知識庫
