惡魔小郡主
historic site是古跡interesting place或place of interest以及attractions就廣泛的指“名勝古跡”scenic spot風(fēng)景點(diǎn)cultural relic是文物啊，瞎扯的。
密室娛樂小伙伴
“名勝古跡”的英語是：place of interest
place的意思是場所、地方。而interest作名詞,意為“興趣”時，連在一起就是感興許的場所，在英語中翻譯為名勝古跡。
中國名勝古跡英文：
1、十三陵The Ming Tombs
2、雍和宮Yonghe Lamasery
3、秦始皇陵The Emperor Qin Shihuang's Tomb
4、天安門廣場Tian'anmen Square
5、中國的萬里長城the Great Wall
1、The attractive scenic spots and historic sites make foreign tourists linger on and forget to return.
景色宜人的名勝古跡，令外國旅游者流連忘返。
2、The Palace Museum is one of the most famous places of interest in China.
故宮是中國最著名的名勝古跡之一。
3、There are many places of interest in my hometown.
我的家鄉(xiāng)有很多名勝古跡。
4、They spent the whole day wandering about seeing the sights.
他們花了一整天,到處跑跑,參觀名勝古跡。
5、Crowds of attractions along the riverbanks and the beautiful legends about them captivate tourists.
沿岸名勝古跡眾多，傳說優(yōu)美，富有魅力。
月影星云
名勝古跡places of historic interest and scenic beauty scenic spots and historical sites places of interest 參觀名勝古跡 go on sightseeing trips to scenic spots and historical monuments 暢游名勝古跡 enjoy a trip to places of historic interest 《北京名勝古跡一覽》 A Guide to the Historical Relics and Scenic Spots of Beijing 我想暢游名勝古跡。I want to enjoy a trip to places of interest.
司令來拉
名勝古跡的英文翻譯是cenic Spots and Historical Sites。
1、Besides?natural?resources?and?natural?beauty,?there?are?many?scenic?spots ?and ?historical?sites?in?it.
除了自然資源外，這一地區(qū)還擁有許多名勝古跡。
2、The?scenic?spots?and?historical?sites?can?be?a?feast?of?eyes,?from?the?foot?to?the?top,?nature?landscape?and?cultural?landscape?merged?well?from?every?angle.
山上到山下，人文景觀與大自然景觀融為一體，既可以登高遠(yuǎn)望，又可林中尋幽。
3、The?county?has?Scenic?spots?and?historical?sites?such?as?Lion?Mountain,?Elephant?Mountain,?Carp?Mountain,?Xiadongtian,?and?Shuitanken?Cave?Dwelling.
名勝古跡有獅山、象山、鯉魚山、夏洞天和水灘坑青瓷窯址。
4、At?the?same?time?Tang?Xianzu's?legendary?experience?in?Dayu?and?his?opera?"the?Peony?Pavilion"?produced?a?series?of?scenic?spots?and?historical?sites.
同時，湯顯祖在大余的一段傳奇經(jīng)歷和劇作《牡丹亭》，在大余衍生出了一系列景點(diǎn)名勝。
5、Compared?with?other?common?names,?the?names?of?scenic?spots?and?historical?sites?are?of?great?potentialcommercial?value?and?are?precious?invisible?property;
名勝古跡名稱與普通名稱相比具有很大商業(yè)價(jià)值，是寶貴的無形財(cái)產(chǎn)；
優(yōu)質(zhì)英語培訓(xùn)問答知識庫
