媛姐姐丶
請笑納，檸檬樹英語版歌詞I'm sitting here in the boring room It's just another rainy sunday afternoon I'm wasting my time I've got nothing to do I'm hanging around, I'm waiting for you But nothing ever happens And I wonder I'm driving around in my car I'm driving too fast I'm driving too far I'd like to change my point of view I feel so lonely, I'm waiting for you But nothing ever happens And I wonder I wonder how I wonder why Yesterday you told me 'bout the blue blue sky And all that I can see Is just a yellow lemon tree I'm turning my head up and down I'm turning turning turning turning turning around And all that I can see Is just another lemon tree sing da da da da da, de da da da da da da, de da da da de de da I'm sitting here I miss the power I'd like to go out, take in a shower But there's a heavy cloud inside my head I feel so tired, put myself into bed Where nothing ever happens And I wonder Isolation is not good for me Isolation... I don't want to sit on the lemon tree I'm stepping around in the desert of joy Maybe anyhow I'll get another toy And everything will happen And you wonder I wonder how I wonder why Yesterday you told me 'bout the blue blue sky And all that I can see Is just another lemon tree I'm turning my head up and down I'm turning turning turning turning turning around And all that I can see is just a yellow lemon tree and I wonder, wonder I wonder how I wonder why Yesterday you told me 'bout the blue blue sky and all that I can see and all that I can see and all that I can see Is just a yellow lemon tree [ki: ] 歌手：Fool's Garden Fool's Garden: Lemon Tree I'm sitting here in a boring room. It's just another rainy Sunday afternoon. I'm waisting my time, I got nothing to do. I'm hanging around, I'm waiting for you. But nothing ever happens, and I wonder. I'm driving around in my car. I'm driving too fast, I'm drving too far. I'd like to change my point of view. I felt so lonely, I'm waiting for you. But nothing ever happens, and I wonder. I wonder how, I wonder why. Yesterday you told me about the blue, blue sky. And all that I can see is just a yellow lemon tree. I'm turning my head up and down. I'm turning, turning, turning, turning, turning around. And all that I can see is just another yellow lemon tree. I'm sitting here, and I miss the power. I'd like to go out taking a shower. But there's a heavy clound inside my mind. I feel so tired, and put myself into bed. Where nothing ever happens, and I wonder. I'm stepping around in a desert of joy. Baby, anyhow I get another toy. And everthing will happen, and you wonder. And all that I can see is just another lemon tree. And all that I can see, And all that I can see, And all that I can see is just a yellow lemon tree.
yeye要吃好吃的
Lemon Tree
演唱：Fool's Garden
填詞：Fool's Garden
譜曲：Fool's Garden
I'm sitting here in a boring room.
我呆坐在這了無生趣的房間
It's just another rainy Sunday afternoon.
又是一個周日的午后，又是陰雨連綿
I'm wasting my time, I got nothing to do.
我無事可做，我空耗著時間
I'm hanging around, I'm waiting for you.
我不安地徘徊，我期待著你的出現(xiàn)
But nothing ever happens, and I wonder.
但是你終究沒有出現(xiàn)，我納悶
I'm driving around in my car.
我出去轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)，駕著我的車
I'm driving too fast, I'm drving too far.
我開得太快，我開得太遠(yuǎn)
I'd like to change my point of view.
我寧愿轉(zhuǎn)移一下我的注意力
I felt so lonely, I'm waiting for you.
我仍感到如此孤單，我期待著你的出現(xiàn)
But nothing ever happens, and I wonder.
但是你終究沒有出現(xiàn)，我納悶
I wonder how, I wonder why.
我不知所措，我不明所以
Yesterday you told me about the blue, blue sky.
昨天你給我描繪那藍(lán)色的、藍(lán)色的天空
And all that I can see is just a yellow lemon tree.
但是我所看見的只有一株黃色的檸檬樹
I'm turning my head up and down.
我轉(zhuǎn)著我的頭，上上下下
I'm turning, turning, turning, turning, turning around.
我轉(zhuǎn)啊、轉(zhuǎn)啊、轉(zhuǎn)啊、轉(zhuǎn)啊、一遍又一遍
And all that I can see is just another lemon tree.
我所看見的只是另一株檸檬樹
I'm sitting here, and I miss the power.
我呆坐在這，我精疲力盡
I'd like to go out taking a shower.
我寧愿出去沐浴一下
But there's a heavy cloud inside my mind.
但是這片陰云總在在我頭腦中揮之不去
I feel so tired, and put myself into bed.
我感到如此疲憊，我把自己扔到了床上
Where nothing ever happens, and I wonder.
但是你終究沒有出現(xiàn)，我納悶
Isolation is not good for me, isolation I don't want to sit on the lemon tree
自我封閉對我并無益處，自我封閉……我可不想坐死在這檸檬樹上
I'm stepping around in a desert of joy.
我在快樂的荒漠中漫步
Baby, anyhow I get another toy.
天吶，無論如何我要找到另一個玩具
And everthing will happen, and you wonder.
所有的事情都可能發(fā)生，這你知道
I wonder how, I wonder why.
我不知所措，我不明所以
Yesterday you told me about the blue, blue sky.
昨天你給我描繪那藍(lán)色的、藍(lán)色的天空
And all that I can see is just another lemon tree.
但是我所看見的只有一株黃色的檸檬樹
I'm turning my head up and down.
我轉(zhuǎn)著我的頭，上上下下
I'm turning, turning, turning, turning, turning around.
我轉(zhuǎn)啊、轉(zhuǎn)啊、轉(zhuǎn)啊、轉(zhuǎn)啊、一遍又一遍
And all that I can see is just a yellow lemon tree.
但是我所看見的只有一株黃色的檸檬樹
Yet I wonder, wonder,
我不知所措，我不明所以
I wonder how, I wonder why.
我不知所措，我不明所以
Yesterday you told me about the blue, blue sky.
昨天你給我描繪那藍(lán)色的、藍(lán)色的天空
And all that I can see,
但是我所看見的
And all that I can see,
但是我所看見的
And all that I can see is just a yellow lemon tree.
但是我所看見的只有一株黃色的檸檬樹
擴(kuò)展資料：
《Lemon Tree》是一首由Fool's Garden（愚人花園）于1994年12月4日首唱的鄉(xiāng)村歌曲，由Fool's Garden填詞譜曲，收錄在Fool's Garden1995年5月發(fā)行專輯《Dish of the Day》中? ，使這支原本寂寂無名的德國5人樂隊(duì)一下子紅遍歐洲，在被蘇慧倫翻唱后也開始為國人熟知。
這首"Lemon Tree"是寫一位大男孩在某個下著太陽雨的星期天下午等著他的女朋友，歌曲將等人時的焦慮不安及胡思亂想的心情表現(xiàn)得淋漓盡致。
大花的大呆地
Lemon TreeI'm sitting here in a boring room我坐在無聊而空曠的屋子里It's just another rainy Sunday afternoon這只是又一個雨后的周日下午I'm wasting my time, I got nothing to do我除了打發(fā)時間 沒有別的事情可做I'm hanging around, I'm waiting for you我四處張望 我在等你回來But nothing ever happens and I wonder但是一切很平靜 我不知道為什么這樣I'm driving around in my car我開著車出去兜風(fēng)I'm driving too fast, I'm driving too far我開的很快 也開了很遠(yuǎn)I'd like to change my point of view我要換個角度看這個世界I feel so lonely, I'm waiting for you我感到很孤獨(dú) 我在等你回來But nothing ever happens, and I wonder可什么也沒有發(fā)生 我不懂為何這樣I wonder how, I wonder why我不知道怎么辦 也不知道為什么會這樣Yesterday you told me 'bout the blue blue sky昨天你還跟我說著天空很藍(lán)And all that I can see is just a yellow lemon tree可我只看到一棵檸檬樹I'm turning my head up and down我上下的轉(zhuǎn)動著我的頭I'm turning, turning, turning, turning, turning around我到處的看And all that I can see is just a yellow (another) lemon tree還是只看到另一棵檸檬樹而已La, la da dee da, etc.我坐在這 沒有一點(diǎn)力氣I'm sitting here, I miss the power我坐在這 沒有一點(diǎn)力氣I'd like to go out taking a shower我想出去淋場雨But there's a heavy cloud inside my head但是在心中有揮之不去的陰云I feel so tired, put myself into bed我筋疲力盡 想沖向床的懷抱Where nothing ever happens and I wonder不過 什么事都沒有出現(xiàn) 我不懂Isolation is not good for me孤立 對我沒有好處Isolation I don't want to sit on a lemon tree孤獨(dú)啊 我不想坐上一棵檸檬樹I'm stepping around in a dessert of joy我漫步在快樂的沙洲Baby anyhow I'll get another toy親愛的 無論怎樣 我要找到新的生活情趣And everything will happen and you'll wonder那時什么都會發(fā)生而你不會知道I wonder how, I wonder why我不知道怎么辦 也不知道為什么會這樣Yesterday you told me 'bout the blue blue sky昨天你還跟我說著天空很藍(lán)And all that I can see is just a yellow lemon tree可我只看到一棵檸檬樹I'm turning my head up and down我上下的轉(zhuǎn)動著我的頭I'm turning, turning, turning, turning, turning around我到處的看And all that I can see is just a yellow (another) lemon tree還是只看到另一棵檸檬樹而已I wonder how I wonder why我不知道怎么辦 也不知道為什么會這樣Yesterday you told me 'bout the blue, blue sky昨天你還跟我說著天空很藍(lán)And all that I can see我所看到的And all that I can see (dit dit dit)我所看到的And all that I can see is just a yellow lemon tree我所看到的 只是另一棵檸檬樹
~~簡單的幸福~~
導(dǎo)語:Lemon tree最早由彼得、保羅與瑪麗樂隊(duì)所唱，從而為世人所熟知。
lemon tree的中文對照歌詞
I'm sitting here in a boring room.我坐在這——一間空屋子里
it's just another rainy sunday afternoon。這也只不過是另一個下雨的周日下午。
i'm waisting my time, i got nothing to do.除了消磨時間我沒什模事情可做。
i'm hanging around, i'm waiting for you。我四處張望，我在等待你的到來。
but nothing ever happens, and i wonder.但是好像什莫事情也未曾發(fā)生，我不知道。
i'm driving around in my car.我開著車出去兜風(fēng)。
i'm driving too fast, i'm drving too far。我把車開得很快，開了很遠(yuǎn)。
i'd like to change my point of view。我想換種方式生活，換個角度看世界。
i felt so lonely, i'm waiting for you.我感覺到如此孤單，我在等你回來。
but nothing ever happens, and i wonder.但是什莫事也未曾發(fā)生，我不明白為什莫會這樣。i wonder how, i wonder why。我不知道怎莫辦，我不知道為什莫會這樣。
yesterday you told me about the blue, blue sky.昨天你還給我講那藍(lán)藍(lán)的天空會多莫美麗，生活會多莫美好。
and all that i can see is just a yellow lemon tree。但是我看見的只有一株檸檬樹。i'm turning my head up and down。i'm turning, turning, turning, turning, turning around.我擺動著我的頭，上下上下，不停的擺動著我的頭。我前后左右的看。(我左看右看上看下看)
and all that i can see is just another yellow lemon tree.(不管我怎莫看)它也只是一株黃色的檸檬樹。
i'm sitting here, and i miss the power.我坐在這里，身上沒有了一絲力氣。
i'd like to go out taking a shower。我想出去展示一下我自己。
but there's a heavy cloud inside my mind.但是我心中有著顧慮。有一片陰云載我心中揮之不去。
i feel so tired, and put myself into bed.我感覺如此的疲憊，回到了家里把自己扔到了床上。
where nothing ever happens, and i wonder。也許什莫也沒發(fā)生過，誰知道呢?
i'm stepping around in a desert of joy.我在快樂的沙漠中踱步。
baby, anyhow i get another toy。寶貝，無論如何我要找到另一個玩具。
and everthing will happen, and you wonder。然后，所有事情都會發(fā)生，然而這一切你不會知道。and all that i can see is just another lemon tree.我所有能夠看見的只是另一株檸檬樹。
and all that i can see,我所有能夠看見
and all that i can see, 我所有能夠看見的
and all that i can see is just a yellow lemon tree我所有能夠看見的只是另一株檸檬樹。
生活算個球
I'm sitting here in a boring room.我坐在這——一間空屋子里 it's just another rainy sunday afternoon。這也只不過是另一個下雨的周日下午。 i'm waisting my time, i got nothing to do.除了消磨時間我沒什模事情可做。 i'm hanging around, i'm waiting for you。我四處張望，我在等待你的到來。 but nothing ever happens, and i wonder.但是好像什莫事情也未曾發(fā)生，我不知道。 i'm driving around in my car.我開著車出去兜風(fēng)。 i'm driving too fast, i'm drving too far。我把車開得很快，開了很遠(yuǎn)。 i'd like to change my point of view。我想換種方式生活，換個角度看世界。 i felt so lonely, i'm waiting for you.我感覺到如此孤單，我在等你回來。 but nothing ever happens, and i wonder.但是什莫事也未曾發(fā)生，我不明白為什莫會這樣。i wonder how, i wonder why。我不知道怎莫辦，我不知道為什莫會這樣。 yesterday you told me about the blue, blue sky.昨天你還給我講那藍(lán)藍(lán)的天空會多莫美麗，生活會多莫美好。 and all that i can see is just a yellow lemon tree。但是我看見的只有一株檸檬樹。i'm turning my head up and down。i'm turning, turning, turning, turning, turning around.我擺動著我的頭，上下上下，不停的擺動著我的頭。我前后左右的看。（我左看右看上看下看） and all that i can see is just another yellow lemon tree.（不管我怎莫看）它也只是一株黃色的檸檬樹。 i'm sitting here, and i miss the power.我坐在這里，身上沒有了一絲力氣。 i'd like to go out taking a shower。我想出去展示一下我自己。 but there's a heavy cloud inside my mind.但是我心中有著顧慮。有一片陰云載我心中揮之不去。 i feel so tired, and put myself into bed.我感覺如此的疲憊，回到了家里把自己扔到了床上。 where nothing ever happens, and i wonder。也許什莫也沒發(fā)生過，誰知道呢？ i'm stepping around in a desert of joy.我在快樂的沙漠中踱步。 baby, anyhow i get another toy。寶貝，無論如何我要找到另一個玩具。 and everthing will happen, and you wonder。然后，所有事情都會發(fā)生，然而這一切你不會知道。and all that i can see is just another lemon tree.我所有能夠看見的只是另一株檸檬樹。 and all that i can see,我所有能夠看見 and all that i can see, 我所有能夠看見的 and all that i can see is just a yellow lemon tree我所有能夠看見的只是另一株檸檬樹。
js紫外線
lemon tree 歌手：beatles lemon tree-檸檬樹 I'll sitting here in a boring room, It's just another rainy sunday afternoon, I'm wasting my time I got nothing to do, I'm hanging around I'm waiting for you. But nothing ever happens and I wander. I'm driving around in my car, I'm driving too fast I'm driving too far, I'd like to change my point of view, I feel so lonely I'm waiting for you, But nothing ever happens and I wander. I wander how I wander why yesterday you told me about blue blue sky; and all that I can see is just a yellow lemmon tree, I'm turning my head up and down I'm turning turning turning turning turning around and all that I can see is just another lemmon tree. see,dalada,diladada... I'm sitting here I miss the power, I'd like to go out taking a shower, but there's a heavy cloud inside my head, I fell so tired put myself into bed, but nothing ever happens and I wander. I solation is not good for me, I solation I want to sit on a lemmon tree . I'm stepping around in adesert of joy, baby anyhow I'll got another toy, and everything will happen and you'll wander. I wander how I wander why ? yesterday you told me about blue blue sky, and all that I can see is just a another lemmon tree; I'm turning my head up and down I'm turning turning turning turning turning around and all that I can see is just yellow lemmon tree, and I wander wander； I wander how I wander why, yesterday you told me about blue blue sky, and all that I can see , and all that I can see, and all that I can see is just yellow lemmon tree.
優(yōu)質(zhì)英語培訓(xùn)問答知識庫
