warmerting
是Nightstand。或者是Bedstand。
詞語搭配：
Chinese Bedstand 仿古床頭柜。
bedstand d 試驗(yàn)臺(tái)。
pump bedstand 泵試驗(yàn)臺(tái)。
bedstand testing board 試驗(yàn)臺(tái)。
swing bedstand control system 搖擺臺(tái)控制系統(tǒng)。
Dinning table Bedstand Bed 床。
The ornamentation that I bought for the bedstand in our bedroom was thrown away without a word.我買回?cái)[在臥室床頭柜上的裝飾品，婆婆不喜歡，她二話沒說就給我扔了。
英語翻譯技巧：
第一、省略翻譯法
這與最開始提到的增譯法相反，就是要求你把不符合漢語，或者英語的表達(dá)的方式、思維的習(xí)慣或者語言的習(xí)慣的部分刪去，以免使所翻譯出的句子沉雜累贅。
第二、合并法
合并翻譯法就是把多個(gè)短句子或者簡(jiǎn)單句合并到一起，形成一個(gè)復(fù)合句或者說復(fù)雜句，多出現(xiàn)在漢譯英的題目里出現(xiàn)，比如最后會(huì)翻譯成定語從句、狀語從句、賓語從句等等。
SmartGirl~~
是Nightstand。或者是Bedstand。
詞語搭配：
Chinese Bedstand 仿古床頭柜。
bedstand d 試驗(yàn)臺(tái)。
pump bedstand 泵試驗(yàn)臺(tái)。
bedstand testing board 試驗(yàn)臺(tái)。
swing bedstand control system 搖擺臺(tái)控制系統(tǒng)。
Dinning table Bedstand Bed 床。
The ornamentation that I bought for the bedstand in our bedroom was thrown away without a word.我買回?cái)[在臥室床頭柜上的裝飾品，婆婆不喜歡，她二話沒說就給我扔了。
1、一般說來，躺在床上的習(xí)慣用語是in?bed，但是如果說躺在某張床上，可用介詞in或者on，例：on/in this?bed或on/in the same?bed；
2、go to?bed是習(xí)慣用語，意思就是“睡覺”“就寢”。bed前不加任何指示代詞，go to the?bed，go to my?bed等均屬不正確表達(dá)方式；
3、值得注意的是，這里的bed意思不僅指“床，即使睡地上，也可以說go to?bed；
4、bed的很多短語中都不含the，如take to?bed，put to?bed，get into?bed，lie in?bed和out of?bed等。
優(yōu)質(zhì)英語培訓(xùn)問答知識(shí)庫
