清清河中
離職申請
英文翻譯：the?resignation?of?application
[例句]
The?president?returned?the?resignation?of?application filed?By?his?Secretary?of?State.
不久他就被提升為國務(wù)卿了?？偨y(tǒng)拒絕了國務(wù)卿的離職申請。
愛妃朕累了
Dear Mr XX, I am sorry to tell you that I have decided to resign from the company after XX years' work with you. This is a very difficult dicision for me; however, after careful consideration of my future career I choose to join a newly started US company as a Purchasing manager. I have learnt a lot from you during the past few years and I really appreciate all your help and support. Nevertheless, I think it is the time for me to switch to a more challenging role. The US firm, although much smaller, could provide me more opportunities and flexibility in my career. I am sorry if I have let you down by leaving at such a time, but I hope you could understand my decision. I sincerely wish you and the company all the best and let's keep in touch. Regards XX.
隨風(fēng)來雨
可以參考下面這個：Roberta Jones18 Hillside Road | Sometown, MA 55555 | Phone: | [Date]Ms. Joyce MichaelsCEOABC Company15 Main St.Sometown, MA 55555Dear Joyce,Please accept this letter as notice of my resignation from my position as staff accountant. My last day of employment will be June 22, 2015.I received an offer to serve as senior accountant of a Fortune 500 company, and after careful consideration, I realize that this opportunity is too exciting for me to decline.It has been a pleasure working with you and your team over the last three years. One of the highlights of my career was collaborating with you to automate ABC Company’s accounting, financial and balance systems and setting up your accounting infrastructure. Your company is poised for continued growth and I wish you much success with your upcoming acquisition of XYZ Company.I would like to help with the transition of my accounting duties so that systems continue to function smoothly after my departure. I am available to help recruit and train my replacement, and I will make certain that all reporting and records are updated before my last day of work.Joyce, thank you again for the opportunity to work for ABC Company. I wish you and your staff all the best and I look forward to staying in touch with you. You can email me anytime at or call me at .Sincerely, Roberta Jones
王道之戰(zhàn)約定
勞動者在中國書寫英語辭職信可以按照《勞動法》第31條、《勞動合同法》第37條的具體規(guī)定內(nèi)容來書寫即可。范文可以通過百度知道、百度文庫或者搜狗問問搜索‘水6元’或者‘水元’書寫的“辭職信(勞動者對用人單位)”范文來閱看參考。第31條勞動者解除勞動合同，應(yīng)當(dāng)提前30日以書面形式通知用人單位。第37條勞動者提前30日以書面形式通知用人單位，可以解除勞動合同。勞動者在試用期內(nèi)提前3日通知用人單位，可以解除勞動合同。 Resignation letter (Employee of the employer)Agricultural Bank of China Guizhou Branch ×× Branch: ↙My name is Ouyang ××, female, branch president, I'd October 15, 1988 birth (26 years old), on June 1, 2012 recruitment into the Agricultural Bank of China branch in Guizhou Branch ×× work now, because personal reasons do not want to continue to engage in Bank management. Therefore, after careful consideration I decided to Agricultural Bank of China Guizhou Branch labor and personnel departments submit 'resignation letter', now inform Guizhou Agricultural Bank of China branch in accordance with the "Labor Contract Law" Article 37 of the 30 days in advance , the expiration of 30 days from the day after that is 2015 Thursday, July 16, labor contracts according to law-related procedures.Sincerely! The writer: Ouyang ×× (autographed) June 15, 2015, MondayArchive: Ouyang ×× (writer retained)Mobile: 1499493344
鵼鵼小舞
Dear leader:I am very sorry that I have made a formal resignation to the company at this time.Came to the company has been nearly two years, in the past two years, the company has been a multi colleague's help, I am very grateful to the company colleagues. It was here that I had laughed, had tears, more than the harvest. Corporate equality and open-minded work style, once let me have to find a way to rely on the feeling, here I can happy work, happy learning. Perhaps this is true, so I began to think, seriously thinking.But recently I feel that I am not fit for this job, and I want to change the environment. I am also very clear that this time to the company to resign from the company in their own is a test of the occasion, the company's new project started, all the follow-up work in the company's top and bottom to push forward the next step. It is also considering the company's future in the rationality of the arrangement, in line with the company responsible for the attitude, in order not to let the company due to the decision-making errors caused by me, I solemnly submitted to the company to resign.I am thinking of leaving the company within 4 to 2 weeks after the presentation, so that you will have time to find the right person to fill the vacancy caused by my departure, and I will be able to assist you in your new job training so that he can be familiar with the work as soon as possible.Able to work for the company's Day is not much, I will be the best of my last class, do a good job of the work of the transition, and try to make the project to achieve a balanced transition. Left the company, leaving those who share the joys and sorrows of colleagues, very reluctant, reluctant leaders of the Chun teachings and not colleagues of the sincere and friendly.In a short period of two years our company has had great changes, I am very sorry that I can not contribute to the company's brilliant tomorrow. I only wish the company's performance soared! The company leadership and colleagues to work smoothly!RGDSsaluteResign person:你的姓名2015 year 12month24 day中文對照尊敬的領(lǐng)導(dǎo)：我很遺憾自己在這個時候向公司正式提出辭職申請。來到公司也已經(jīng)快兩年了，在這近兩年里，得到了公司各位同事的多方幫助，我非常感謝公司各位同事。正是在這里我有過歡笑，也有過淚水，更有過收獲。公司平等的人際關(guān)系和開明的工作作風(fēng)，一度讓我有著找到了依靠的感覺，在這里我能開心的工作，開心的學(xué)習(xí)?；蛟S這真是對的，由此我開始了思索，認(rèn)真的思考。但是最近我感覺到自己不適合做這份工作，同時也想換一下環(huán)境。我也很清楚這時候向公司辭職于公司于自己都是一個考驗，公司正值用人之際，公司新的項目的啟動，所有的后續(xù)工作在公司上下極力重視下一步步推進(jìn)。也正是考慮到公司今后在這個項目安排的合理性，本著對公司負(fù)責(zé)的態(tài)度，為了不讓公司因我而造成的決策失誤，我鄭重向公司提出辭職。我考慮在此辭呈遞交之后的2—4周內(nèi)離開公司，這樣您將有時間去尋找適合人選，來填補(bǔ)因我離職而造成的空缺，同時我也能夠協(xié)助您對新人進(jìn)行入職培訓(xùn)，使他盡快熟悉工作。能為公司效力的日子不多了，我一定會把好自己最后一班崗，做好工作的交接工作，盡力讓項目做到平衡過渡。離開這個公司，離開這些曾經(jīng)同甘共苦的同事，很舍不得，舍不得領(lǐng)導(dǎo)們的尊尊教誨，舍不得同事之間的那片真誠和友善。在短短的兩年時間我們公司已經(jīng)發(fā)生了巨大可喜的變化，我很遺憾不能為公司輝煌的明天貢獻(xiàn)自己的力量。我只有衷心祝愿公司的業(yè)績一路飆升!公司領(lǐng)導(dǎo)及各位同事工作順利!此致敬禮辭職人：20 年 月 日
優(yōu)質(zhì)英語培訓(xùn)問答知識庫
