露西亞嘉利
如下：
1、aroma指一種強(qiáng)烈的、彌漫的香味，如煙葉、咖啡或美味食品的香味。
2、scent指天然或人造的淡淡幽香。
3、perfume指香味，尤指由花精中所散發(fā)的香味。
4、fragrance指甜美的香味，特指植物的清新香味。
5、bouquet指甜美的香味，特指各種酒散發(fā)出的清香。
英語翻譯技巧：
第一、省略翻譯法
這與最開始提到的增譯法相反，就是要求你把不符合漢語，或者英語的表達(dá)的方式、思維的習(xí)慣或者語言的習(xí)慣的部分刪去，以免使所翻譯出的句子沉雜累贅。
第二、合并法
合并翻譯法就是把多個(gè)短句子或者簡(jiǎn)單句合并到一起，形成一個(gè)復(fù)合句或者說復(fù)雜句，多出現(xiàn)在漢譯英的題目里出現(xiàn)，比如最后會(huì)翻譯成定語從句、狀語從句、賓語從句等等。
五小樣兒同學(xué)
fragrance，英?['fre?gr(?)ns]??美?['fregr?ns]
n. 香味，芬芳
復(fù)數(shù) fragrances
例句：But?cheese?cake?i?like?it?for the?strong?taste?with?the?fragrance.
但我比較喜歡芝士蛋糕，因?yàn)樗窍銤獾目谖丁?/p>
擴(kuò)展資料：
fragrance近義詞：scent，英?[sent]???美?[sent]
n.?氣味；香味；線索
v.?聞出；發(fā)覺；充滿；得到 ... 的暗示
形容詞:?scentless?過去式:?scented?過去分詞:?scented?現(xiàn)在分詞:?scenting?第三人稱單數(shù):?scents
例句：The scent was of leaves and turned earth.
這是樹葉和新翻泥土的氣味。
燕若雪0211
你知道香味用英語怎么說嗎?下面來學(xué)習(xí)一下吧。
香味的英語說法1：
aroma
香味的英語說法2：
spiciness
香味的英語說法3：
Fragrance
香味的相關(guān) 短語 ：
香味濃郁 fragrant flavour ; aromatic flavour ;
桂香味 Cinnamon Flavor
香味劑 odorant ; Flavouring ; Flavouring Additites
香味料 spices
增加香味 tart up
香味油 fragrance oil
香水香味 Perfume fragrance
香味的英語例句：
1. The savoury smell greeted them as they went through the door.
他們進(jìn)門時(shí)一陣香味撲鼻而來。
2. A tantalising aroma of roast beef fills the air.
空氣中充滿誘人的烤牛肉香味。
3. The heady aroma of wood fires emanated from the stove.
爐子里散發(fā)出木柴燃燒時(shí)的濃烈香味。
4. A smell of bread drifted from some distant bakery.
一陣面包的香味從遠(yuǎn)處的面包房飄來。
5. She'd baked some bread which made the air smell sweet.
她剛烤制了一些面包，空氣里都彌漫著一股香味。
6. Scent your drawers and wardrobe with your favourite aromas.
用你最喜歡的香味熏香你的抽屜和衣柜。
7. The smells of delicious foods floated all around him.
美食的香味彌漫在他的四周。
8. Amy thought she caught the faintest drift of Isabel's flowery perfume.
埃米覺得她聞到了伊莎貝爾身上飄出的一絲極微弱的花香味香水的味道。
9. He was conscious of the faint, musky aroma of after-shave.
他注意到了須后水淡淡的麝香味。
10. She opened the perfumed envelope.
她打開了帶有香味的信封。
11. Her hair smelt of lilac.
她的頭發(fā)散發(fā)出丁香花的香味。
12. A faint aroma of coffee attracted his attention.
淡淡的咖啡香味一下子吸引了他。
13. Champenois wines can be particularly fragrant and perfumed.
香檳酒的香味會(huì)特別濃郁。
14. the aroma of fresh coffee
新鮮咖啡的香味
15. the delectable smell of freshly baked bread
新烤面包的香味
優(yōu)質(zhì)英語培訓(xùn)問答知識(shí)庫
