兩者后跟隨都是名字，但是treat sb. with sth強(qiáng)調(diào)以……方式對(duì)待某人，后跟隨的是情感方式的名次，比如treat sb with kindness 善意地對(duì)待某人 ，treat sb with respect 對(duì)某人尊敬 ，treat sb with disregard 怠慢某人。

相類似的有serve sb with sth，entertain sb with sth。

而treat sb. to sth強(qiáng)調(diào)用......物質(zhì)款待某人，客觀存在的物質(zhì)取款待某人，比如食物，假期。

1、treat sb. with sth：(用某種物質(zhì)) 處理，以……方式對(duì)待某人，嘗試用；

eg：It is，of course， important if you use animal testing to treat the animals with as much dignity as possible。

如果要用動(dòng)物做實(shí)驗(yàn)的話，請(qǐng)給予這些動(dòng)物最大的尊嚴(yán)，我認(rèn)為一點(diǎn)十分重要。

Artie treated most women with indifference。

阿蒂對(duì)待大多數(shù)女性頗為冷淡。

About 70% of the cocoa acreage is treated with insecticide。

大約70%的可可豆種植區(qū)都用殺蟲(chóng)劑處理過(guò)。

2、treat sb . to sth：用……對(duì)待某人，招待，款待

eg：She was always treating him to ice cream。

她總請(qǐng)他吃冰淇淋。

Tomorrow I'll treat myself to a day's gardening。

明天我要好好享受一天的園藝活兒。

擴(kuò)展資料：

treat? 英 ? [tri?t]? 美? [trit]

vt. 治療；對(duì)待；探討；視為

vi. 探討；請(qǐng)客；協(xié)商

n. 請(qǐng)客；款待

n. (Treat)人名；(英)特里特

短語(yǔ)

My treat ? 我請(qǐng)客；我宴客；

treat sb ? 請(qǐng)客；招待某人；款待某人；某人的；

treat of ? 論述；涉及；講述；探討。

trick or treat ??不招待就使壞