不一樣；

績效 [jì xiào]performance

例句：

I'm?one?of?the?few?that's?very?pro?performance-related?pay.?我是少數(shù)極力贊成績效工資的人之一。

Teachers?will?fight?Ministers?'plans?to?introduce?performance-related?pay?in?schools.教師們將竭力反對部長們在學(xué)校中實行績效工資的計劃。

Enterprises?always?take?the?performance?management?only?for?bonus?distribution.績效管理成為獎金分配的手段。

So?the?research?of?internal?environmental?performance?auditing?has?been?theoreticaland?practical.?因此，目前進行企業(yè)內(nèi)部環(huán)境績效審計的研究具有一定的理論和現(xiàn)實意義。

I?have?to?say?that?in?my?last?organization,?appraisals?were?a?joke.我不得不說我上個公司里績效評估變成了一個笑話。

業(yè)績 [yè jì]outstanding achievement

例句：

The?job?needs?someone?with?a?good?track?record?in?investment.這項工作需要有良好投資業(yè)績的人來擔當。

There?is?no?provision?for?funding?performance-related?pay?rises.?沒有為與業(yè)績掛鉤的加薪預(yù)作資金準備。

His?purpose?was?to?make?a?profit?by?improving?the?company's?performance.?他的目標是通過提高公司的業(yè)績來實現(xiàn)盈利。

Appraisal?has?traditionally?been?seen?as?most?applicable?to?those?in?management?and?supervisory?positions. 傳統(tǒng)上認為業(yè)績評定最適用于那些身處管理和監(jiān)督職位之人。

These?difficulties?have?been?overcome?without?detriment?to?performance.?這些困難都已在不影響業(yè)績的情況下得到了克服。