04年8月6號
上面的都不對，平時(shí)愛看電影的都會說Princess 公主Princess, your horner . 公主殿下（口語里） your hornor 一般是宮廷里王宮大臣的尊稱。Princess lord 公主殿下（書面）
DIY不銹鋼櫥柜
女王殿下：Your?Majesty
對女王或者國王說話時(shí)，要說Your Majesty ，這個(gè)是固定用法。對于一國之君及此相同地位人物的尊稱。
Majesty是“王權(quán)”的意思，your majesty實(shí)際上是“擁有王權(quán)的您”，所以當(dāng)著君王的面要說your，不能說my。
公主殿下：Your Highness?Princess
當(dāng)你是和公主對話時(shí)，應(yīng)該用Your Highness，當(dāng)你的對話中提及公主的時(shí)候，則應(yīng)該用Her Highness。
其他類似用法還有：
Your Highness -- 殿下
Your Excellency -- 閣下
Your Honor -- 對法官的尊稱
擴(kuò)展資料
講話中對身份尊貴著的稱呼和譯法：
1、Your Majesties譯為“國王和王后陛下”。Majesty是對帝王和王后的尊稱。Your Majesty用于直接稱呼，His/Her Majesty用于間接稱呼。
Majesties用來指國王和王后，女王及其丈夫，王族，王室成員們。
2、Your Highness譯為“殿下”是對皇親的尊稱，也可以譯為Your Royal/Imperial/Serene Highness。
3、Your Excellency譯為“閣下”是用來稱呼大使，總督的尊稱，不可作為普通敬語隨便亂用。
4、The Honorable也可譯為“閣下”用來稱呼大使，總督外的首相，總理，大臣等身份特殊的人。
5、盡管有些貴賓并無以上所說的特殊身份，但是在中文禮儀祝辭中經(jīng)常把他們稱為閣下，在譯成英文時(shí)絕對不能一律譯成“Your Excellency”或“The Honorable?”。
此時(shí)可以簡單的譯成“Mr./Miss./Mrs.”即可。
6、貴族爵位peerages分為公爵Duke，侯爵Marquis或Marquess，伯爵Earl，子爵Viscount和男爵Baron。對公爵和公爵夫人Duchess尊稱為Grace，His/Her Grace間接稱呼時(shí)用。
侯爵，伯爵，子爵和男爵都可以稱為" Lord "（勛爵）。
直接稱呼時(shí)，都可以稱Your lordship?。間接提及時(shí)可用"Lord +姓"或“Lord+地名” 。對爵士則尊稱為"Sir",爵士的夫人也可稱"Lady"。
蔡蔡7878
女王殿下 Your Majesty女王 [簡明漢英詞典]Reginaqueen漢語中的“公主殿下”，在英語中不可以如是表達(dá)。只能說“公主”，或者“殿下”。 公主：Princess 殿下：Your Highness,Her Highness 當(dāng)你是和公主對話時(shí)，應(yīng)該用Your Highness，當(dāng)你的對話中提及公主的時(shí)候，則應(yīng)該用Her Highness。 PS：補(bǔ)充說明下，Majesty和Highness的區(qū)別。都表示“殿下”。Majesty指的是有王位的角色，如國王，女王。而其他普通的王室成員則使用Highness。希望能幫到你。。。采納我吧
健康是福83
女王殿下
翻譯：Her Highness the Queen
Queen是女王的意思，Highness是殿下的意思，the表示特指。
公主殿下
翻譯：Royal Highness Princess
Royal是皇族的意思，Princess是公主的意思。
擴(kuò)展資料：
1、the
定冠詞，用法： 定冠詞the具有確定的意思，用以特指人或事物，表示名詞所指的人或事物是同類中的特定的一個(gè)，以別于同類中其他的人或事物，相當(dāng)于中文中的“那個(gè)”或“這個(gè)”的意思。
它可以和單、復(fù)數(shù)名詞，也可以和不可數(shù)的名詞連用。用在以輔音音素開頭的詞前讀e ，用在以元音音素開頭的詞前讀ei ,在特別強(qiáng)調(diào)時(shí)讀ei:。
用以特指某（些）人或某（些）事物
例句：
This is the house where Lu xun once lived.
這是魯迅曾經(jīng)住過的房子。
用于指談話雙方都明確所指的人或事物
Open the door, please.
請把門打開。
用以復(fù)述上文提過的人或事物（第一次提到用“a或an”，以后再次提到用“the”）
Once there lived a lion in the forest. Every day the lion asked small animals to look for food for him.
從前森林里住著一只獅子。每天這只獅子要小動物們?yōu)樗麑ふ沂澄铩?/p>
2、royal
royal是一個(gè)英語單詞，可以用作名詞、形容詞?？梢苑g為盛大的，堂皇的意思等等。
用作形容詞 (adj.)
例句：
Two men carried the standard in theroyalparade.
在盛大的游行隊(duì)伍中, 兩個(gè)男子打著旗子。
Theroyalwedding was an occasion of great festivity.
皇室婚禮是喜慶的盛事。
Britain has always had a large navy, called theRoyalNavy.
英國一直有一支強(qiáng)大的海軍，稱為皇家海軍。
My life is like a tapestry of rich androyalhue.
我的生活就象那色彩高貴而又豐富的掛毯。
There is noroyalroad to geometry.
沒有為國王特設(shè)的通往幾何學(xué)的道路。
參考資料來源：百度百科-the
參考資料來源：百度百科-royal
優(yōu)質(zhì)英語培訓(xùn)問答知識庫
