一、詞義側(cè)重不同

1、overlook : 忽略、未注意到；(對不良現(xiàn)象等)不予理會，視而不見；強調(diào)指因匆忙而疏忽或視而不見。

2、ignore : 通常指有意不顧，或不理顯而易見的事物。強調(diào)故意不理，知道該做，也沒有認(rèn)為沒必要，但故意不做。

3、neglect : 側(cè)重指有意地忽略或忽視，也可指粗心與疏忽。強調(diào)不經(jīng)意的忽視，知道該做，但由于疏忽，導(dǎo)致沒有做。

4、disregard : 多指有意或自覺地不顧某事。

5、omit : 指有意或無意地忘記做某事，也指刪去被視作不重要、不合意。強調(diào)省略，知道該做，但是認(rèn)為沒必要做，而不做。

二、用法不同

1、overlook 指有意識地遺漏，也可以指無意識地忽略，可用于指對不良現(xiàn)象的視而不見，及物動詞，后接表示忽略對象的名詞作賓語，如：

The mother overlooked her little boy's bad behavior.

那位母親忽視了她的小兒子的不良行為。

2、ignore v.忽視，不理睬，指有意識地拒絕。

She saw him coming but she ignored him.

她看見他走過來,但是裝作沒看見。

3、neglect 指因不留心或遺忘而疏忽。可接不定式結(jié)構(gòu)，形成neglect to do sth 固定結(jié)構(gòu)，表示因疏忽而忘記干某事。如：

He neglected to make repairs in his house.

他忘記了修理房子。

4、disregard 指有意不顧某事。及物動詞，后接名詞作賓語。如：

I have no way not to disregard his feelings.

我沒有辦法不去不顧及他的感受。

5、omit 指由于“疏忽”而忘記,也可以表示因不利或不好而被忽略等。

She omitted several steps in the experiment and it failed.

她在實驗中遺漏了幾個步驟,結(jié)果實驗失敗了。

三、除“忽視”外的含義不同

1、overlook可用于指俯瞰。及物動詞，后接名詞作賓語。例：

Pretty and comfortable rooms overlook a flower-filled garden.

那些漂亮、舒適的房間俯瞰著一個花團錦簇的花園。

2、ignore可用于指不理睬，及物動詞，后接表示不理睬的對象的名詞。例：

She said her husband ignored her.

她說她丈夫?qū)λ弥焕怼?/p>

3、Neglect 可作名詞，指疏于照管。例：

The town's old quayside is collapsing after years of neglect.

這座小鎮(zhèn)的舊碼頭區(qū)在多年疏于保養(yǎng)后快要坍塌了。

4、disregard可作名詞，指無視、不尊重。后接for ＋名詞結(jié)構(gòu)，表示不尊重某事物。如：

He has the greatest disregard for all formality.

他全然不顧一切禮節(jié)。

5、omit可指刪節(jié)、 省略， 及物動詞，后接名詞作賓語。例：

Omit the salt in this recipe.

去掉這個食譜中的鹽。