通常來說，中國城市的英文名就是它們城市的拼音：

1、北京，英文名Beijing，舊稱Peking。

北京是一座有著三千多年歷史的古都，在不同的朝代有著不同的稱謂，大致算起來有二十多個別稱。

燕都，據(jù)史書記載，公元前1122年，周武王滅商以后，在燕封召公。燕都因古時為燕國都城而得名。戰(zhàn)國七雄中有燕國，據(jù)說是因臨近燕山而得國名，其國都稱為“燕都”。

幽州，遠古時代的九州之一。幽州之名，最早見于《尚書·舜典》：“燕曰幽州?！眱蓾h、魏、晉、唐代都曾設(shè)置過幽州，所治均在今天的北京一帶。

京城，京城泛指國都，北京成為國都后，也多將其稱為京城。

南京，遼太宗會同元年（938年），將原來的幽州升為幽都府，建號南京，又稱燕京，作為遼的陪都。當時遼的首都在上京。

大都，元代以金的離宮今北海公園為中心重建新城，元世祖至元九年（1272年）改稱大都，俗稱元大都。

北平，明代洪武元年（1368年），朱元璋滅掉元朝后，為了記載平定北方的功績，將元大都改稱北平。

北京，明永樂元年（1403年），明成祖朱棣永樂皇帝取得皇位后，將他做燕王時的封地北平府改為順天府，建北京城，并準備遷都城于此，這是正式命名為北京的開始，至今已有600余年的歷史。

京師，明成祖于永樂十八年（1420年）遷都北京，改稱京師，直至清代。

京兆，民國二年（1913年）廢順天府，翌年置京兆地方，直隸中央，其范圍包括今天的北京大部分地區(qū)，民國十七年（1928年）廢京兆地方，改北京為北平。

2、上海，英文名Shanghai，別名申城、魔都、滬上、東方巴黎。

1996年4月26日，中國、俄羅斯、哈薩克斯坦、吉爾吉斯斯坦、塔吉克斯坦五國元首在上海舉行首次會晤。自此，“上海五國”會晤機制正式建立。2001年6月14日至15日，“上海五國”元首在上海舉行第六次會晤，烏茲別克斯坦以完全平等的身份加入“上海五國”。

2001年6月15日，6國的元首舉行首次會晤并簽署《上海合作組織成立宣言》，上海合作組織正式成立。2017年6月9日，在上海合作組織阿斯塔納峰會上，印度和巴基斯坦正式加入上海合作組織。這是上海合作組織2001年成立以來首次擴大。

3、廣州，英文名Guangzhou，Canton，Kwangchow，別稱穗、花城、羊城、五羊城等。

傳說廣州最早的地名為“楚庭”（或“楚亭”）?，F(xiàn)在越秀山上的中山紀念碑下，尚有清人所建一座石牌坊，上面刻著“古之楚亭”四字。不少史籍將“楚庭”視為廣州的雛型，是廣州最早的稱謂，距今已有2847年。

傳說有五位仙人，身穿五彩衣，騎著五色羊，拿著一莖六穗的優(yōu)良稻谷種子，降臨“楚庭”，將稻穗贈給當?shù)厝嗣瘢⒆８＿@里永無饑荒。說完后，五位仙人便騰空而去，五只羊則變成了石頭。當?shù)厝嗣駷榧o念五位仙人，修建了一座五仙觀，傳說五仙觀即為“楚庭”所在。

由此，廣州又有“羊城”、“穗城”的別名。

4、深圳，英文名Shenzhen、Shumchun、Shamchun，別稱鵬城。

“深圳”地名始見史籍于1410年（明永樂八年），于清朝初年建墟。當?shù)乜图曳窖运追Q田野間的水溝為“圳”或“涌”。深圳正因其水澤密布，村落邊有一條深水溝而得名。

深圳的經(jīng)濟特區(qū)發(fā)展史雖只有30多年，卻擁有著6700多年的人類活動史（新石器時代中期就有土著居民繁衍生息在深圳土地上）、1700多年的郡縣史、600多年的南頭城史、大鵬城史和300多年的客家人移民史。

5、天津，英文名Tianjin、Tientsin，別稱津沽、津門。

天津所在地原來是海洋，四千多年前，在黃河泥沙作用下慢慢露出海底，形成沖積平原。古黃河曾三次改道，在天津附近入海，3000年前在寧河縣附近入海，西漢時期在黃驊縣附近入海，北宋時在天津南郊入海。金朝時黃河南移，奪淮入海，天津海岸線固定。