德高防水專賣店
出柜動詞短語:comeoutofthecloset;名詞短語:comingoutinthecurrentparlancethey'gogay',or'comeoutofthecloset'.現(xiàn)在流行的說法是,他們變成同性戀者,或是“出柜”了。
michellellll
英文“come out of the closet”的直譯向周圍的人公開自己的性別認(rèn)同與生理性別和社會性別不一致的狀況?!俺龉瘛笔峭詰偃ψ又械膶S忻~,意思是向公眾公開自己的同性戀取向。
陽光77770906
出柜一次源于英文單詞的引用,19世紀(jì)的英文俗語中用Skeleton in the closet(櫥柜中的骷髏)指家中的丑事,英文中“the closet”被引申為不可告人的意思。同性戀行為在早期不被人們接受認(rèn)可也被視為in the closet 不可外傳的丑事。所以后來公開自己的同性身份使用的是come out of the closet也就是我們現(xiàn)在說的出柜。“出柜”是用來形容同性戀者和雙性戀者經(jīng)歷的幾個方面:認(rèn)知自己同性性傾向;向他人公布自己的性傾向;以及與同性戀者、雙性戀者身份的認(rèn)同。因?yàn)橛惺艿狡姾推缫暤娘L(fēng)險(xiǎn),許多人在出柜之前會猶豫很久。因此,有人選擇隱藏自己的性傾向,有人選擇在一定范圍內(nèi)公布自己的性傾向,有人會將自己的性傾向完全公開。出柜常常是同性戀者和雙性戀者非常重要的心理步驟。研究表明,積極面對自己的性傾向并且將其納入自己的生命會獲得更強(qiáng)的幸福感和更佳的心理健康。這通常涉及公開自己的性傾向,有時還包括參與同性戀社群的活動。能夠與他人討論自己的性傾向,能獲得更多有益的社會支持并且使得這種支持更加有效,這對于同性戀者和雙性戀者的精神以及心理方面的幸福是非常重要的。與異性戀一樣,同性戀者和雙性戀者也會因?yàn)榕c他人分享自己的人生以及獲得來自家庭、朋友的支持而獲益~
優(yōu)質(zhì)英語培訓(xùn)問答知識庫