英語(yǔ)語(yǔ)法術(shù)語(yǔ)：什么是操作詞(operator)? 1 .? 操作詞 (operator)的定義：(在一些語(yǔ)法模型中，例如，A Comprehensive Grammar of the English Language(Randolph Quirk等編)，簡(jiǎn)稱CGEL) 1.1 第一種定義 :句中的第一個(gè)或僅有的 助動(dòng)詞 ，包括 情態(tài)動(dòng)詞 和作為形式動(dòng)詞(dummy verb)使用的do(即形式動(dòng)詞do),作為主動(dòng)詞(無(wú)需do的支持)使用的to be動(dòng)詞和to have動(dòng)詞。 1.2 第二種定義： 英語(yǔ)中促成疑問(wèn)句，否定句和強(qiáng)調(diào)句的詞。 2. ?操作詞的‘ 操作 ’指的是 倒裝 (在疑問(wèn)句中)和添加的not/-n't 否定成分 (在否定句中)： (1) They? could ?have been imagining things. (情態(tài)動(dòng)詞could) 他們可能在胡思亂想。 (2)? Could ?they have been imagining things? (情態(tài)動(dòng)詞could，重點(diǎn)是構(gòu)成疑問(wèn)句，操作動(dòng)作體現(xiàn)在‘倒裝’) 他們可能胡思亂想了嗎？ (3) They? couldn’t? have been imagining things. (情態(tài)動(dòng)詞could，重點(diǎn)是構(gòu)成否定句，操操動(dòng)作即‘否定’) 他們不可能胡思亂想。 (4) He knows something. (這一句沒(méi)有符合定義的操作詞) 他知道一些消息。 (5)? Does ?he know something? (does助動(dòng)詞，促成疑問(wèn)句，不過(guò)倒裝不算明顯。) 他知道一些什么嗎？ (6)? Are ?you ready? (無(wú)需do支持的be動(dòng)詞，促成疑問(wèn)句，操作動(dòng)作是‘倒裝’) 你們準(zhǔn)備好了嗎？ (7) I? haven’t ?any money. (無(wú)需do支持的have動(dòng)詞，促成否定句，操作動(dòng)作是‘否定’) 我身無(wú)分文。 (8)? Have ?you any idea what you have just done? (無(wú)需do支持的have動(dòng)詞，促成疑問(wèn)句，操作動(dòng)作是‘倒裝’) 你知道你剛才做了什么嗎？ 需要指出的是 ，CaGEL(The Cambridge Grammar of the English Language) 將be和have當(dāng)成助動(dòng)詞，而非主動(dòng)詞 。 即，在上面例子(5)中，CaGEL將to be動(dòng)詞當(dāng)成助動(dòng)詞，而非主動(dòng)詞；將(7)，(8)中的to have動(dòng)詞當(dāng)成助動(dòng)詞，而非主動(dòng)詞。 3. 有do支持的情況下，have和do就不是操作詞： (1)? Do ?you? have ?idea what you have just done? (have不是操作詞，但是句首的do是操作詞) 你知道你剛才做了什么嗎？ (2) He ?doesn’t ? have ?a clue. (have不是操作詞，但是前面的does是操作詞) 他沒(méi)有線索。 (3) I? didn’t do ?the housework. (do不是操作詞，但是前面的did是操作詞，促成了否定句，操作動(dòng)作‘否定’) 我沒(méi)做家務(wù)。 (4) Did you? do ?the dishes. (do不是操作詞，但是前面的did是操作詞，促成了疑問(wèn)句，操作動(dòng)作‘倒裝’不太明顯) 你洗碗了嗎？