風舞飛雁
擔當就是專門做某事的人.日韓企業(yè)一般都這樣說的,比如:營業(yè)擔當,意思就是專門負責銷售的人.相當于歐美企業(yè)里面的CSR,就是中國企業(yè)的員的意思. 英文你可以翻譯為executive
威斯東wisdom
1、assume
v.假設;臆斷;承擔;就;呈現(xiàn);具有;假裝;僭取;奪取
2、take on
承擔,接受(尤指艱巨工作或重大責任);呈現(xiàn),顯出(新面貌或新特點);(公共汽車、船舶等)上(客),裝(貨),補充(燃料);雇用,錄用;與(尤指實力比自己強的人)較量;接受…的挑戰(zhàn);擅自決定;自作主張
3、shoulder
n.肩;肩膀;肩胛;肩狀物;上背部;山肩;谷肩;肩背
v.肩扛;肩挑;用肩推;肩負;用肩推擠
4、undertake
v.著手做;開創(chuàng);承擔;接受;保證;承諾;同意;答應
他們的快樂
問題一:責任與擔當?shù)挠⑽姆g Responsibility On College Students' cheating should be fired sparked hot debate. Some people think that the expulsion of College Students' cheating is too fierce, and some people think that this approach is reasonable. I think, college students cheating should be di *** issed. Cheating, is a moral issue. Lack of honesty will cheat. And, a lost the fairness of the examination and the authenticity of the for the other to participate in the examination of the students is the first unfair, severe punishment can restrain people, let people be afraid of making mistakes. Secondly, as a college student, an *** , should be responsible for their own behavior. Cheating will face the music. As an *** student, should not cheat cheating consciousness, courage, she has to accept the punishment preparation. 問題二:業(yè)務擔當用英語怎么說 “擔當”源自日韓企業(yè),翻譯過來意思是 工專員”。 機關叫干事、企業(yè)叫負責人、部隊叫參謀。業(yè)務擔當想必是企業(yè)性質的吧?在沒有上下語境的前提下,先翻譯為Business executive 問題三:男人要有擔當用英語怎么說 A man must have a sense of responsibility. 這是文縐縐的書面用語。 sense of responsibility 就是“責任感”,算是有擔當?shù)耐x詞。 口語交談時,有時會用 have a shoulder ” 這樣的寓意來表達: shoulder 肩膀;有個肩膀就是比喻有擔當。 As a man, you must have a 供houlder. 問題四:日本業(yè)務擔當 用英語怎么說? Japanese business representative 問題五:怎么樣才能真正的讓你的戀人不白愛你? 20分 做好自己,戀人愛的是你,做好你自己,不就沒讓愛你的人失望了嗎?如果還要加一點的話,好好和戀人溝通。 問題六:請問 美麗擔當 英文怎樣講? 5分 所謂擔當就是每個人有相應特點的那個人,因此,可以直接翻譯成“the one”,例如,美麗擔當,可以翻譯成the pretty one或the beautiful one; 可愛擔當,可以翻譯成the cute one; 門面擔當可以翻譯成the stately one; 身高擔當-----the tall one; 笑眼擔當-----Smiling eyes---這個可以直接翻譯 問題七:請問"勇于優(yōu)秀,敢于擔當"的英文怎么說? risk to be excellent, dare to be responsible 問題八:責任與擔當?shù)挠⑽姆g Responsibility On College Students' cheating should be fired sparked hot debate. Some people think that the expulsion of College Students' cheating is too fierce, and some people think that this approach is reasonable. I think, college students cheating should be di *** issed. Cheating, is a moral issue. Lack of honesty will cheat. And, a lost the fairness of the examination and the authenticity of the for the other to participate in the examination of the students is the first unfair, severe punishment can restrain people, let people be afraid of making mistakes. Secondly, as a college student, an *** , should be responsible for their own behavior. Cheating will face the music. As an *** student, should not cheat cheating consciousness, courage, she has to accept the punishment preparation. 問題九:業(yè)務擔當用英語怎么說 “擔當”源自日韓企業(yè),翻譯過來意思是 工專員”。 機關叫干事、企業(yè)叫負責人、部隊叫參謀。業(yè)務擔當想必是企業(yè)性質的吧?在沒有上下語境的前提下,先翻譯為Business executive 問題十:怎么樣才能真正的讓你的戀人不白愛你? 20分 做好自己,戀人愛的是你,做好你自己,不就沒讓愛你的人失望了嗎?如果還要加一點的話,好好和戀人溝通。
優(yōu)質英語培訓問答知識庫