時空歸宿
最好的翻譯應該是：彼岸包含超越的意義內(nèi)涵，更完美諧音而且我考據(jù)過哪里看到彼岸這個意思就是家駒的意思~對于英文的諧音翻譯，兩岸三地多有不同：鐵達尼和泰坦尼克，讓拿度和羅納爾多~我覺得就像專輯名Rock&Roll翻譯成樂與怒，彼岸才是真正的信達雅！家駒早已去到彼岸，人間留下魂之音響。
西西里的蘑菇
451462321 說的太經(jīng)典了！！beyond可以是超越 可以是之后 可以是一種精神 一只樂隊不是每種聲音都能叫做 音樂 不是每個樂隊都能叫做beyond其實 如果你看過 娛樂現(xiàn)場對世榮的采訪你就會知道 beyond 很簡單 就是超越的意思?。?/p>
夢回紅樓
above的音標是英?[?'b?v]或美?[?'b?v] ，句中作為名詞、形容詞、副詞和介詞使用。
above
prep. 超過；在……上面；在……之上
adv. 在上面；在上文
adj. 上文的
n. 上文
短語
1、above par?超過 ; 超過票面價值 ; 高于面值 ; 高于票面值
2、Notch above?略勝一籌
3、above normal?高于正常 ; 高于標準 ; 超常 ; 高于正常級別
4、Above Ground?地面上 ; 高于地 ; 地上的 ; 在世
5、above threshold?超臨限值 ; 閾上 ; 超閥 ; 高于閾值
6、Section above?條以上
例：
1、He lifted his hands above his head.
他雙手舉過頭頂。
2、Apartment 46 was a quiet apartment, unlike the one above it.
46號公寓是一套安靜的公寓，不像它上面的那一套。
above的近義詞有beyond?,?without?,?than等。
一、beyond
英?[b?'j?nd]??美?[b?'jɑnd]
prep. 超過；越過；那一邊；在...較遠的一邊
adv. 在遠處；在更遠處
n. 遠處
1、On his right was a thriving vegetable garden and beyond it a small orchard of apple trees.
在他的右邊是一片長勢旺盛的菜園，另一頭是一小片蘋果樹林。
2、Few jockeys continue race-riding beyond the age of 40.
很少有騎師在40歲以后還繼續(xù)賽馬。
二、without
英?[w??ea?t]??美?[w?e?a?t]
prep. 沒有；超過；在…外面
adv. 戶外；在外面；沒有或不顯示某事物
n. 外部；外面
1、I don't like myself without a beard.
我不喜歡自己一根胡子沒有。
2、She wore a brown shirt pressed without a wrinkle.
她穿了一件熨得沒有一絲皺褶的棕色襯衫。
shirleycci
beyond意思是超出；遠于。
讀音：英[b??j?nd]，美[b??jɑ?nd]。
釋義：
（1）prep.?超出；遠于；除 ... 之外；超出…之外。
（2）adv.?在更遠處；另外。
（3）n.?遠處；來世。
例句：They heard footsteps in the main room,?beyond?a?door.
他們聽見門外的大廳里有腳步聲。
擴展資料
近義詞
1、above
讀音：英[??b?v]，美[??b?v]。
釋義：
（1）prep.?超過；在 ... 上面；高于。
（2）adj.?上面的；以上的。
（3）adv.?在上面；超過；更重要地；上文地。
（4）n.?上面的東西。
例句：He lifted his hands?above?his?head.
他將雙手舉過頭頂。
2、across
讀音：英[??kr?s]，美[??kr??s]。
釋義：
（1）adv.?橫過；穿過；朝向特定的方向；在對面；橫寫地。
（2）prep.?橫過；穿過；在對面；在(身體某部位)上；在…各處。
例句：She walked?across?the floor and lay down on the?bed.
她走過地板躺在了床上。
KING糾結(jié)
above的音標是英?[?'b?v]或美?[?'b?v] ，句中作為名詞、形容詞、副詞和介詞使用。
釋義
prep. 超過；在……上面；在……之上
adv. 在上面；在上文
adj. 上文的
n. 上文
短語
Above Ground?高于地 ; 地上的
above price?無價的 ; 價值連城 ; 無價
tower above?高出 ; 鶴立雞群 ; 大大高出
border above?上方框線 ;
例句
Notice that each level only communicates with the level above or below.
注意每個層次僅僅與它上面或者下面的過程傳遞信息。
擴展資料
above的近義詞
1、beyond
英 [b?'j?nd]? 美 [b?'jɑnd]
prep. 超過；越過；那一邊；在...較遠的一邊
adv. 在遠處；在更遠處
n. 遠處
短語
beyond measure?無可估量 ; 極度 ; 不可估量 ; 無法估量的
beyond repair?無法修復 ; 無法補救 ; 無法修理 ; 無法恢復
Think Beyond?超越想象
2、than
英 [e?n; e(?)n]? 美 [e?n]
conj. 比（用于形容詞、副詞的比較級之后）；除…外（用于other等之后）；與其…（用于 rather等之后）；一…就（用于 no sooner等之后）
prep. 比；超過
短語
Than ever?從來沒有的 ; 比以前 ; 比任何時候
ever than?前所未有的
Happier Than?比我幸福
優(yōu)質(zhì)英語培訓問答知識庫
