”隨時待命”的英文：be always ready；be on call。standing by的意思是：準(zhǔn)備戰(zhàn)斗

ready 讀法 英?['red?]??美?['r?di]

1、adj. 準(zhǔn)備好；現(xiàn)成的；迅速的；情愿的；快要…的

2、n. 現(xiàn)款；預(yù)備好的狀態(tài)

3、adv. 迅速地；預(yù)先

4、vt. 使準(zhǔn)備好

短語：

1、at the ready?準(zhǔn)備立即行動

2、ready for off?準(zhǔn)備動身，預(yù)備啟程；整裝待發(fā)

3、ready for delivery?待發(fā)運(yùn)

4、ready sale?暢銷，適銷

5、ready meal?即食餐

一、ready的詞義辨析：

be ready, be prepared這兩個短語都可以表示已經(jīng)完成采取某種行動之前所必要的準(zhǔn)備或具備進(jìn)行某項活動的條件。其區(qū)別在于：

1、be ready表示具備做某事的條件、處于可以做某事的狀態(tài),或有思想準(zhǔn)備,樂于做某事。例如:

（1）We are ready to start.我們準(zhǔn)備好了,可以開始了。

（2）He was always ready to help his friends.他總是樂于幫助朋友 。

2、而be prepared除強(qiáng)調(diào)為做某事而進(jìn)行了積極的努力外,還常常用來強(qiáng)調(diào)精神上有應(yīng)付意想不到的事件的能力。例如:

（1）The student was thoroughly prepared for the examination.這個學(xué)生為考試做了充分準(zhǔn)備。

（2）These children are prepared for the disappointments as well as the joys of life.這些孩子不僅準(zhǔn)備享受生活的樂趣,而且也準(zhǔn)備經(jīng)受生活中的失意。

二、ready的近義詞：prepare

prepare 讀法 英?[pr?'pe?]??美?[pr?'p?r]

1、vt. 準(zhǔn)備；使適合；裝備；起草

2、vi. 預(yù)備；做好思想準(zhǔn)備

短語：

1、prepare the way?排除障礙，掃清道路

2、prepare for the worst?作最壞的打算

3、prepare yourself?自己做好準(zhǔn)備

4、prepare material?備料

5、prepare against?為對付…作準(zhǔn)備