“公司法人代表姓名” 英文翻譯為：Name of Company's Legal Representative。

雙語(yǔ)例句：

An?application?for?registration?of?establishment?of?the?branch?signed?by?the?company's?legal?representative.

中文意思：公司法定代表人簽署的設(shè)立分公司的登記申請(qǐng)書(shū)。

擴(kuò)展資料：

法定代表人，必須是法人組織的負(fù)責(zé)人，能夠代表法人行使職權(quán)。《民法通則》規(guī)定：“依照法律或者法人組織章程規(guī)定，代表法人行使職權(quán)的負(fù)責(zé)人，是法人的法定代表人。”

法定代表人可以由廠長(zhǎng)、經(jīng)理?yè)?dān)任，也可以由董事長(zhǎng)、理事長(zhǎng)擔(dān)任，這主要看法律或章程如何規(guī)定。

法定代表人代表企業(yè)法人的利益，按照法人的意志行使法人權(quán)利。法定代表人在企業(yè)內(nèi)部負(fù)責(zé)組織和領(lǐng)導(dǎo)生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)活動(dòng)；對(duì)外代表企業(yè)，全權(quán)處理一切民事活動(dòng)。

參考資料來(lái)源：百度百科-法人代表