門門8898
“合作伙伴”最嚴(yán)謹(jǐn)?shù)谋磉_(dá)方式是"working partner"，這"working"乃指雙方都參與實(shí)際工作。當(dāng)然有多種變通的表達(dá)方式如:partner 伙伴business 商務(wù)合作伙伴cooperative partner 合作伙伴 （注意：cooperative這里是當(dāng)名詞用，以名詞化成形容詞來修飾名詞?？墒沁@詞組亦可理解成合作協(xié)調(diào)的伙伴。這詞一般用在帶有法律性質(zhì)的文宣或合同書里。）working companion 合作同伴 - 感覺上較為親切，有親密伙伴之意用哪一詞主要是看所要表達(dá)的含義和所要寄的寓意。
替拉米酥
business partner生意伙伴；商業(yè)伙伴；業(yè)務(wù)伙伴；業(yè)務(wù)合作伙伴business英 [?b?zn?s] 美 [?b?zn?s]n.商業(yè)，交易； 生意； 事務(wù)，業(yè)務(wù)； 職業(yè)，行業(yè)partner英 [?pɑ:tn?(r)] 美 [?pɑ:rtn?(r)]n.伙伴； 同伙； 同伴； 配偶vt.使合作； 與…合伙vi.合伙； 合股； 成為搭檔雙語例句1. Hampton had been given the bills for safekeeping by a business partner. 一個生意伙伴曾將賬單交給漢普頓代為保管。2. Many men still have difficulty accepting a woman as a business partner. 許多男性仍然無法接受女性商業(yè)伙伴。3. I've worked hard for what I have and I don't want it taken away by some slimy business partner.我辛辛苦苦才掙到了這一切，我不希望它們被某個卑鄙的生意伙伴奪走。4. She was more of a business partner to him than anything else. 她對于他更像一個生意合伙人而不是其它.5. His business partner is holding the fort while he is away. 他不在的時候，其生意伙伴代為負(fù)責(zé)。
杭椒牛柳
合作伙伴partnerTrade Show Partner. 商貿(mào)展會伙伴. Hotel Partner. 酒店合作伙伴. Conference Partner. 會議合作伙伴.
優(yōu)質(zhì)英語培訓(xùn)問答知識庫
