在我們用英語表達沉迷于某事時，我們常常會用到be absorbed in 和be addicted to，這兩個短語在含義和用法上還是存在著蠻大的區(qū)別的，具體如下：

一：含義解釋

be absorbed in 英 [bi ?b?z??bd ?n] ? 美 [bi ?b?z??rbd ?n] ?全神貫注于，專心致志于

be addicted to 英 [bi ??d?kt?d tu] ? 美 [bi ??d?kt?d tu] ? 嗜好，上癮

相同點：都可以表示沉迷于某事

不同點：be absorbed in一般表示集中精力做,忙于做某事,而be addicted to一般表示對……上癮,通常有沉溺于（貶義的偏多）

二：用法區(qū)分

be absorbed in 是普通的 be+adj系表結(jié)構(gòu)，absorbed由absorb演化而來，但它表示的是狀態(tài)，而非動作。常用be absorbed in doing sth. 全神貫注做某事；be absorbed in sth. 專注于某物。

be addicted to 意思是沉溺于,上癮……后面常接名詞或是動詞的ing形式，是慣用用法，to在這里是介詞，常用be addicted to doing。

三：典型例句

1、be absorbed in

——Be?absorbed?in?when?I?entered,?he?was?absorbed?in?his?book?and?didn't?notice?me.

當我進去時，他專心致志于書本，沒有注意到我。

——The?beauty?of?it?is?not?to?be?absorbed?in?a?hurry.

其中的妙處不是輕易所能領(lǐng)會的。

——At?that?time,?be?absorbed?in?them,?look?up.

那個時候，他們?nèi)褙炞?，神情激昂?/p>

2、be addicted to

——We?can?be?addicted?to?people?and?need?them?rather?than?love?them.

我們也可能對“人”上癮，需要他們多過愛他們。

——If?you?can't?control?your?emotional?state,?you?must?be?addicted?to?it.

如果你不能控制你的某種情緒狀態(tài)，就意味著你對它已經(jīng)上癮了。

——People,?it?seems,?have?evolved?to?be?addicted?to?exercise.

人類似乎在進化過程中對鍛煉上癮了。