久久影视这里只有精品国产,激情五月婷婷在线,久久免费视频二区,最新99国产小视频

        • 回答數(shù)

          4

        • 瀏覽數(shù)

          130

        舞動(dòng)的骷髏
        首頁(yè) > 英語(yǔ)培訓(xùn) > 編輯英文字幕教程

        4個(gè)回答 默認(rèn)排序
        • 默認(rèn)排序
        • 按時(shí)間排序

        永遠(yuǎn)在路上ing

        已采納

        什么是隱藏式字幕 我以b站為例,來(lái)給大家講一下 1、打開b站,現(xiàn)在我們播放視頻,是沒有字幕的,可以看到在倍速旁邊有一個(gè)字幕圖標(biāo) 2、點(diǎn)開字幕,最上面是關(guān)閉狀態(tài),點(diǎn)擊向下的小三角,選擇中文(中國(guó)),字幕就會(huì)出現(xiàn),這就是隱藏式字幕,我們還更改字幕的顏色、描邊、默認(rèn)位置等設(shè)置。 制作隱藏式字幕 3、點(diǎn)擊Final Cut Pro菜單欄上的編輯——字幕——添加字幕 4、添加了一個(gè)iTT格式的英語(yǔ)字幕 5、點(diǎn)擊英語(yǔ),選擇編輯角色.... 6、在編輯角色選擇框中點(diǎn)擊字幕角色 7、選擇SRT格式 8、可以看到iTT下面出現(xiàn)一個(gè)SRT格式的英文字幕 9、點(diǎn)擊英語(yǔ)前面的減號(hào),刪掉語(yǔ)言 10、點(diǎn)擊語(yǔ)言這兒的加號(hào) 11、選擇中文(簡(jiǎn)體) 12、點(diǎn)擊應(yīng)用 13、在左邊的字幕檢查器中,點(diǎn)擊英語(yǔ),選擇SRT格式的中文 14、現(xiàn)在我們已經(jīng)添加了一個(gè)SRT格式的中文字幕 15、根據(jù)下面的字幕把這個(gè)字幕進(jìn)行對(duì)齊、切割 16、把下面的字幕內(nèi)容通過cmd+C,cmd+V復(fù)制粘貼進(jìn)去 17、在Final Cut Pro中制作隱藏式字幕,我們只管對(duì)齊時(shí)間線和字幕就可以了,顏色,字體大小這些設(shè)置都不需要 18、刪除下面的內(nèi)嵌式字幕,這樣,隱藏式字幕就做好了 應(yīng)用到其它平臺(tái)的播放器 19、選擇文件,點(diǎn)擊導(dǎo)出字幕... 20、添加文件名,位置選擇桌面,點(diǎn)擊與時(shí)間線相對(duì)前面的圓圈,點(diǎn)擊導(dǎo)出 21、導(dǎo)出成功! 22、我們不僅在B站可以添加隱藏式字幕,在IINA播放器上也可以添加。打開IINA播放器,現(xiàn)在是沒有字幕的,點(diǎn)擊設(shè)置工具,選擇字幕 23、點(diǎn)擊加載字幕... 24、選擇桌面上導(dǎo)出的字幕文件,點(diǎn)擊打開 25、這次視頻上有字幕了 26、可以看到,我們可以在IINA播放器里面設(shè)置字幕的大小,位置,顏色等選項(xiàng) 導(dǎo)入字幕 27、依次選擇文件,導(dǎo)入,字幕 28、選擇桌面上的字幕,點(diǎn)擊導(dǎo)入 29、這樣,字幕就又出現(xiàn)了 30、點(diǎn)擊預(yù)覽窗口上方的顯示,點(diǎn)擊顯示字幕,即可實(shí)現(xiàn)顯示/隱藏字幕 31、如果這個(gè)字幕是多語(yǔ)言的,你可以在顯示——字幕——中文(簡(jiǎn)體)這邊進(jìn)行語(yǔ)言切換 將隱藏式字幕導(dǎo)出成內(nèi)嵌式字幕 32、找到導(dǎo)出母版文件 33、選擇角色,點(diǎn)擊字幕 34、在彈出的對(duì)話框中的固定字幕項(xiàng)選擇中文(簡(jiǎn)體)SRT,然后點(diǎn)擊好 35、點(diǎn)擊下一步... 36、填好名稱,位置選擇桌面,點(diǎn)擊存儲(chǔ) 37、用IINA播放器打開剛才導(dǎo)出的汪汪隊(duì),關(guān)掉字幕,可以看到字幕變成了內(nèi)嵌式字幕,會(huì)有黑色的背景 如何為b站視頻添加隱藏式字幕 如果你是up主并開通了添加字幕的權(quán)限,就可以直接添加 38、選擇字幕,點(diǎn)擊添加字幕 39、語(yǔ)言選擇中文(簡(jiǎn)體) 40、點(diǎn)擊上傳字幕 41、選擇桌面上的汪汪隊(duì)立大功的字幕文件,然后點(diǎn)擊打開 42、對(duì)字幕文字時(shí)間進(jìn)行校對(duì),點(diǎn)擊提交,就可以了 對(duì)上就是fcpx制作隱藏式字幕的方法,我學(xué)會(huì)了嗎?

        編輯英文字幕教程

        186 評(píng)論(10)

        等等等二爺de22

        很簡(jiǎn)單,分兩步:1. 自己制作的話,是用subtitle workshop,制作srt字幕,具體制作搜索網(wǎng)上教程;中文srt、英文srt分開制作;2. 使用mkvtoolnix軟件中的mmg,先添加視頻,再添加中文srt字幕、英文srt字幕,混流輸出成mkv文件。這樣,就有了雙字幕,用完美解碼等播放軟件播放,在字幕菜單中就可以自由選擇中文或者英文字幕了。

        266 評(píng)論(10)

        愛吃烤鴨的小貓

        這個(gè)問題簡(jiǎn)單,繪影字幕網(wǎng)站(官網(wǎng)地址:網(wǎng)頁(yè)鏈接) 強(qiáng)大的新功能就是雙語(yǔ)字幕制作。

        而且非常簡(jiǎn)單,易操作!不用專業(yè)知識(shí)也可以制作雙語(yǔ)字幕!

        之前我們還只能自動(dòng)識(shí)別中文和英文,為視頻加字幕。

        現(xiàn)在不僅有翻譯功能,還可以直接制作雙語(yǔ)字幕。

        話不多說(shuō),直接上圖。

        以原視頻為中文,需要翻譯的語(yǔ)種為英語(yǔ),舉例。

        第一步:上傳視頻,勾選進(jìn)行字幕翻譯,①選擇原視頻語(yǔ)種,②選擇要翻譯的語(yǔ)種,設(shè)置每行字?jǐn)?shù)限制,選擇下一步,就可以制作雙語(yǔ)字幕!

        第二步:識(shí)別中~稍等幾分鐘,收到短信通知后,回到網(wǎng)站打開識(shí)別好的視頻,就有字幕啦~

        繪影字幕還有強(qiáng)大的編輯器,識(shí)別好的視頻都可以在這里進(jìn)行調(diào)整識(shí)別不準(zhǔn)確的地方。還能修改字體樣式~

        第三步:導(dǎo)出文件

        可以選擇 SRT字幕文件,或者直接導(dǎo)出帶字幕的視頻。

        (Ps:SRT字幕文件是沒有字幕樣式和字體的!需要自己在Pr或者其他剪輯軟件中設(shè)置)

        制作起來(lái)非常方便!字幕制作非常高效!

        139 評(píng)論(11)

        shengxj214

        1、新建項(xiàng)目與序列。 2、導(dǎo)入素材,插入視頻軌道1。 3、添加字幕,陪伴,keep sb. company。 4、添加文字的修飾。 5、對(duì)漢字進(jìn)行修飾。 6、對(duì)英文進(jìn)行修飾,選擇材質(zhì)。 7、將字幕添加到視頻軌道2上。

        182 評(píng)論(12)

        相關(guān)問答