Tequila1114
請(qǐng)假是用來向老師或者單位領(lǐng)導(dǎo)等上級(jí)傳達(dá)某人的請(qǐng)假信息。其格式見上表格。日期部分一般包括年、月、日,大多數(shù)情況下“年”可省去,因?yàn)檎?qǐng)假條的內(nèi)容多半是當(dāng)日或近日的事情。稱呼通常以Dear...開頭,要頂格書寫。正文內(nèi)容要簡短扼要,用語比較通俗,接近口語化。寫請(qǐng)假條時(shí),一定要把請(qǐng)假的理由和時(shí)間長短寫清楚,以便于上級(jí)領(lǐng)導(dǎo)作決定或安排工作。
請(qǐng)點(diǎn)擊輸入圖片描述
一、、
常用句型:
1.?I’m sorry I can’t...today because...
很抱歉,因?yàn)槲?.....所以今天不能......。
2.?I’m writing to ask a leave of ... days.
我寫此條是想請(qǐng)......天假。
3.?Please excuse my absence from...today.
請(qǐng)?jiān)徫医裉觳荒軄?.....。
4.?Because of this I should very much like to have aleave... days beginning on...
因?yàn)榇耸?,我非常想?qǐng)......天假,從.......(號(hào))開始。
5.?I’ m writing to let you know Ishall not be able to ... because of...
我寫此條是想告訴你,我將不能......因?yàn)?.....。
6.?I shall be very much obliged if you grant my request.
如果你同意我請(qǐng)假,我將十分感激。
7.?I hope that my request will be given dueconsideration.
我希望你能考慮我的請(qǐng)求。
二
典型范文:
1.?Asking for Sick Leave(請(qǐng)病假)
April 20th, 2020
Dear Mr Li,
I’m having a bad cold and can’t come to class. I’m writing to ask for sick leave of three days.
Your student
Li Yang
2.Asking for Business Leave(請(qǐng)事假)
April 19th, 2020
Dear Miss Yang,
Will you kindly excuse my absence from school today? My father is badly ill this morning and I should send her to hospital at once. I shall be much obliged if you grant my request.
Yours,
Zhu Wenting
木魚199210
您好~翻譯如下:1.請(qǐng)假 ask for a leave2.我向領(lǐng)導(dǎo)請(qǐng)到假了,而且很順利i got the approval to my leave from my boss and it went smoothly.希望能幫到你~
yvette0112
英語請(qǐng)假條范文帶翻譯一Dear Mr. Wang,I am very sorry that I shall be unable to come to your classes today owing to a bad cold. I enclose a certificate from the doctor who is attending me. He said it will be two or three days before I shall be able to resume my school.DavidApril 20王老師:很抱歉,我因患重感冒今天不能到校?,F(xiàn)附上醫(yī)生證明,他說我兩三天后才能到校學(xué)習(xí)。大衛(wèi)四月二十日英語請(qǐng)假條范文帶翻譯二7 JulyDear Mr. Smith,On account of an attack of the flu with a severe headache, I shall be unable to attend classes today, for which I submit a certificate from the doctor. I shall be much obliged if I can get your permission.Respectfully yours,John Warner尊敬的史密斯先生:由于重感冒并伴隨嚴(yán)重的頭痛,我今天不能上課,特呈交醫(yī)生證明。如獲批準(zhǔn),不勝感激。致禮!約翰·華納7月28日英語請(qǐng)假條范文帶翻譯三Dear Mr/Ms ;Today I'm writing to you to ask for a five-day leave, for I've got cold last night with carelessness.This morning my mother took me to see the doctor, who told me to stay in bed for some days. So I am very sorry to be absent from school, especially your interesting lessons. I'll be sure to make up for the missed lessons after I recover from the illness.Yours ever,.尊敬的先生/女士;今天我向您請(qǐng)一天假,因?yàn)槲易蛱焱砩喜恍⌒母忻啊=裉煸缟?,我媽媽帶我去看醫(yī)生,醫(yī)生告訴我要在床上呆幾天。所以我很抱歉沒有從學(xué)校,特別是你有趣的課。我從病中康復(fù)后,一定會(huì)彌補(bǔ)錯(cuò)過的課。你永遠(yuǎn)的朋友,英語請(qǐng)假條范文帶翻譯四Dear Miss Gao,I'm sorry I can't go to school today. I helped the farmers pick apples with my classmates on the farm yesterday. Unluckily, I fell off the ladder and hurt my leg, but I wasn''''t badly hurt. The doctor asked me to stay in bed and have a good rest. So I ask for leave for two days.Wang Li親愛的高小姐,對(duì)不起,我今天不能去上學(xué)了。昨天我?guī)椭r(nóng)民們?cè)谵r(nóng)場里和我的同學(xué)們一起摘蘋果。Unluckily,我從梯子上摔下來傷了腿,但我并不嚴(yán)重的傷害。醫(yī)生讓我躺在床上好好休息。所以我要求離開兩天。王莉
貝殼里的海221
dear Mr XXX, I ask a half or one day's leave from work,to keep company with my pregnant wife for her Prenatal Care examination.As a pregnant woman , she need someone to help her moving here and there. Please give the approvement of my application。thank you . Best Regards xxx
好事都找我
respect xx: i have to ask for leave one day everyweek until my baby come to birth because taht my wife is pregnant
沒油什么大不了
Ann:May I come in? 我能進(jìn)來嗎? Boss:Come in,please. 請(qǐng)進(jìn)。 Ann:Good afternoon,boss. 下午好,老板。 Boss:Anything? 什么事? Ann:I am afraid I'm going to ask for two weeks off. 恐怕我要請(qǐng)兩周假。 Boss:What's up? 怎么了? Ann:My son was hit by a car.The doctor said he has to stay in hospital for about two weeks.I have to go to take care of him. 我兒子被車給撞了。醫(yī)生說他大概得住院兩周。我得去照顧他。 Boss:I'm so sorry to hear that.Go ahead.Should I go with you?May be I can do something for you. 我很抱歉聽到這個(gè)消息。那你去吧。要我和你去一下嗎?也許我能為你做些什么。 Ann:Thank you very much.You're so kind. 太謝謝你了。你真是個(gè)大好人。 Boss:OK.Let's go. 好吧。我們走。
優(yōu)質(zhì)英語培訓(xùn)問答知識(shí)庫