左村爆破兵
award 作為動(dòng)詞，意為“授予（獎(jiǎng)品，獎(jiǎng)金等）”，后面可跟雙賓語?？捎米鱝ward a prize to sb. 或者award sb. sth.作為名詞，意思是“獎(jiǎng)品”She was _awarded_ the top prize in the competition.grant 指出于同情、正義感或要求而給予，多用于上級(jí)給下級(jí)或長(zhǎng)輩給晚輩等。如:He makes a grant of land to his son. 他將土地受讓給他的兒子。
小人魚不流淚
.....被給予某人 be given to sb. 如: The first prize was given to Li Hong . 一等獎(jiǎng)?lì)C給了李紅.
angellingabc
如果是一般的“給予”，可以用givesth. is given to sb.(某物被給某人)如果是官方的，正式的，多用grant，表示“授予”sth. is granted to sb.(某物被授予某人)【公益慈善翻譯團(tuán)】真誠(chéng)為您解答！
優(yōu)質(zhì)英語培訓(xùn)問答知識(shí)庫
