hold?on?straight?to?the?end1.要清楚自己的激情所在并堅持到底。Be?clear about?your?passion?and?stick to?it.?www.kekenet.com2.我是說一旦開始的事就必須堅持到底！I?must?insist?you finish?what?you have?started!?www.examw.com3.這實際上取決于您的應用程序的要求，但是一旦選擇一種方法，就要堅持到底，因為中途改變方法將導致前后不一致。It?really?depends on?the?requirements?of?your?application,?but?once?you?select?a?method,?stick to?it,because?you'll?generate?inconsistencies?if you?switch?over mid-stream.?www.ibm.com4.閱讀這篇文章，在假日期間，他一定會給你動力，讓你堅持到底的。So?read?this?post?and hopefully it?will?inspire?you?to “stick to?it”?through?the?holiday?season!?www.elanso.com5.每天都匯報進展，或諸如此類，并要堅持到底！Commit to?report back?to?them?daily,?or?something like?that,?and?stick to?it!?article.yeeyan.org6.第三句說當激烈的比賽快要結束時，每個人都已精疲力竭，而咬緊牙關堅持到底的人就一定是英雄。?這一句是對圖畫的呼應--圖上的運動員發(fā)出會心的微笑，他一定是在賽場上拼盡全力堅持到最后的人，可能正是他最后五分鐘的進球為整個球隊贏得了勝利。Toward?the?end?of?a?fierce?game,?when?everyone?is?nearly?exhausted,?who?can?clench?ones teeth andhold?on?to?the?end?is certainly?a?hero.?www.hjenglish.com7.船長和乘務員一起將這艱難的航行堅持到底。The captain?together?with?the steward?stuck?out?the?stiff?sailing.?www.ebigear.com8.當你有勝算的把握，那么你就堅持到底。?無論是在愛情中或在股票市場，勝利者終會被獎賞。When?you?have a?winner,?stick with?your?winner.?Whether?in?love?or?in the?stock?market,?winners?are tobe?prized.?www.ebigear.com9.這些公司代表了美國精神的精髓--那就是希望，在這個國家里的任何一個人，只要你有好的想法，你有決心堅持到底，你就能成功。These?companies?represent?the?essence?of the?American?spirit?–?the?promise?that?anyone?cansucceed?in?this?country?if?you?have a?good?idea?and the?determination?to?see it through.?article.yeeyan.org10.所以你評估A計劃后仍發(fā)現(xiàn)它是個很不錯的計劃的話就堅持到底好了！So?if?you?evaluated?your?Plan?A?above and?it’s?still?a?great?plan,?stick?it?out!?article.yeeyan.org