cool。

“酷”，英文COOL的漢語譯音。COOL本來是冷的意思，上世紀(jì)六十年代開始成為美國青少年的街頭流行語，初期是指一種冷峻的，冷酷而個(gè)性的行為或態(tài)度，后來泛指可贊美的一切人和物。

七十年代中期，這個(gè)詞傳入臺灣，被臺灣人譯成民“酷”，意思是“瀟灑中帶點(diǎn)冷漠”。

擴(kuò)展資料：

cool的近義詞：

1、cold

英 [k??ld] ? 美 [ko?ld]

adj.寒冷的;冷淡的，無情的;失去知覺的;[藝]有冷感的，冷色的。

n.寒冷;感冒，傷風(fēng)。

On?a?cold?evening?it?is?pleasant?to?sit?by?the?fire.

在寒冷的夜晚坐在爐火旁邊很舒服。

2、frigid

英 [?fr?d??d] ? 美 [?fr?d??d]

adj.寒冷的;極冷的;冷漠的;（尤指女人）性冷淡的。

adv.寒冷地，冷漠地。

Jellyfish?drift?in?the?frigid?waters?of?Alaska's?Inside?Passage.

水母在阿拉斯加州的內(nèi)灣峽道寒冷的水域里漂浮。