哈魯咕嚕
英語中數(shù)字的讀法規(guī)則如下:
1到20之間,直接讀單個的數(shù)字;讀大于20的數(shù)字,先讀十位數(shù)再讀個位數(shù):7-seven,32-thirty-two,89-eighty-nine;當表達大于100的數(shù)字時,以“百”為單位來讀,順序為十億、百萬、千、百。
Expressing numbers in English can be confusing to both students and those listening. Make sure you understand how to express numbers in spoken English by following these rules.
用英語表達數(shù)字,無論是對學生還是聽者來說都是容易令人困惑的。通過遵循以下這些規(guī)則,可以確保你懂得如何用英語表達數(shù)字。
Below you will find numbers written out in order to helps students learn the correct grouping in English. Generally speaking, numbers larger than twenty should always be expressed by numbers in written English:
你會發(fā)現(xiàn)下面寫出的數(shù)字是為了幫助學生學習正確的分組。一般來說,大于二十的數(shù)在書面英語中應該用數(shù)字表示:
I have fifteen clients in New York.我在紐約有十五個客戶。She has 240 contacts on her mailing list.她的郵件列表上有240個聯(lián)系人。
Tens
十位數(shù)
Say individual numbers between one and twenty. After that, use the tens (twenty, thirty, etc.) followed by the numbers one through nine:
一到二十之間,我們讀單個的數(shù)字。二十往后,使用十位數(shù)(二十,三十等),緊接數(shù)字一到九:
7 - seven19 - nineteen
tobyzhao520
987,654,321,001,111.987nine hundred eighty seven, trillion, six hundred fifty four billion, three hundred twenty one million, one thousand(K), one hundred eleven poit nine eight seven在英式英語中,一個數(shù)的最后兩位(十位和個位)得用“and'’,但美式英語中則不用。
跳蚤的華麗轉(zhuǎn)身
一、多位數(shù)字與電話號碼的讀法 (一)多位數(shù)字的讀法 英語數(shù)字的讀法和中文數(shù)字的讀法不同。漢語是每一位數(shù)字后都有一個不同的計數(shù)單位。例如:12345讀成一萬二千三百四十五。而英語卻是三位一節(jié),把三位看成一個整體,后面再加一個單位。同樣的12345這個數(shù),英文的讀法是先把整個數(shù)從個位數(shù)數(shù)起,一分為二,三位一節(jié)———12, 345。345讀成three hundred _and forty-five。12讀成twelve。而后的標點逗號“,”讀成thousand。最后一合并,讀成twelve thousand,three hundred _and forty-five。對于很大的數(shù)字也是如此,三位一節(jié),從右往左,第一個逗號讀成thousand,第二個逗號讀成million,第三個讀成billion(美國讀法),依此類推。例如:31,234,567,890讀成:thirty-one billion,two hundred _and thirty-four million,five hundred _and sixty-seven thousand,eight hundred _and ninety。 為了便于學生理解,先分別就五位數(shù)起的多位數(shù)字進行單獨講解,后再綜合。 1.五位數(shù)與六位數(shù)的讀法 漢語的“萬”和“十萬”的概念,在英語中沒有相應的基數(shù)詞。對此,需迅速折算一下,“萬”即“十個千”(ten thousand);“十萬”即“百個千”(a/one hundred thousand)。如:10,001:ten thous_and _and one;10,041:ten thous_and _and forty-one;10,941:ten thousand,nine hundred _and forty-one; 100,941:a/one hundred thousand,nine hundred _and forty-one 2.七位數(shù)、八位數(shù)與九位數(shù)的讀法 漢語的“百萬”的概念,在英語中有相應的基數(shù)詞million。漢語的“千萬”和“萬萬/億”的概念,在英語中沒有相應的基數(shù)詞。對此,也需迅速折算一下,“千萬”即“十個百萬”(ten million);“萬萬/億”即“百個百萬”(a/one hundred million)。如:2,134,658:two million,one hundred _and thirty-four thousand,six hundred _and fifty-eight 3.十位數(shù)及十位以上數(shù)目 漢語的“十億”的概念,在美國英語中有相應的基數(shù)詞billion,在英國英語中則要說“千個百萬”(a/one thous_and million)?!鞍賰|”、“千億”的表示方法,依次類推?!叭f億”,即“百萬個百萬”(a/one million million)或“兆”,美國英語為a/one trillion,英國英語為a/one billion。如:十億 1,000,000,000:a/one billion(美);a/one thous_and million(英)。百億 10,000,000,000:ten billion(美);ten thous_and million(英)。千億100, 000,000,000:a/one hundred billion(美);a/one hundred thous_and million(英)。萬億1,000,000,000,000:a/one trillion(美);a/one billion(英) 從上面的例子中不難看出,英語的讀數(shù)方式是有規(guī)律的。關鍵在于只要掌握三位數(shù)以內(nèi)的數(shù)字讀法即可。 讀熟了,聽的問題自然就能迎刃而解。許多學生在考試中聽數(shù)字的時候總想把聽到的數(shù)字翻譯成中文,以為這樣容易記。但由于漢英語言的差異,往往適得其反。在聽多位數(shù)字的時候,一定要牢記讀的原則:讀來讀去都是三位數(shù)字。聽到million,thousand等就以“,”代替。例如:You will hear:three million,four hundred _and fifty-five thous_and _and twenty-one.(3,455,021) 答案是:3,455,021。 (二)電話號碼的讀法 讀電話號碼通常以兩個數(shù)字為一組,中間有個小停頓,但也有以三個數(shù)字為一組的,特別是讀八位數(shù)電話號碼時。為了便于學生理解,以圖表來表示。 寫法 讀法 65311900 six five three,one one nine o o;six five three,double one nine double o 7749 double seven,four nine 4779 four seven,seven nine 599 five,double nine 559 five,five nine ;double five nine 02-5177383 o two /five,one seven /seven three /eight three 037-181-789 o three seven /one eightone /seven eight nine 二、加強多位數(shù)字與電話號碼的聽說讀寫訓練 總的來說,英語多位數(shù)字與電話號碼的聽記是學生學習的一大難點,除了掌握一定的規(guī)律和技巧外,平時還必須進行大量的聽說讀寫訓練,熟能生巧,才能達到比較迅速而準確的目的。