轉(zhuǎn)瞬壹刻
For details,see the appendixSee the attachment for the detailsDetails as per the Attachment Details see the attachment這幾個(gè)都可以
熊貓蝦仁@三俠
請(qǐng)查收附件翻譯：Please find the attachment.
一、Please
1、含義：adv. 請(qǐng)（=plz），v. 使高興；使?jié)M意；愿意；取悅。
2、用法
please的基本意思是“請(qǐng)”，指要求某人做某事時(shí)的一種禮貌的請(qǐng)求，也可用來加強(qiáng)請(qǐng)求或愿望的語氣，表示“對(duì)不起，請(qǐng)”。
please多用在祈使句中,可放在句首,也可放在句末，放在句末時(shí), please前多有逗號(hào)。
Please come with me.
請(qǐng)跟我來。
Please call if you require assistance.
如果需要幫忙，請(qǐng)打電話。
二、find
1、含義：v. 發(fā)現(xiàn)；找到；認(rèn)為；覺得；感到；裁決；判定，n. 發(fā)現(xiàn)。
2、用法
find的基本意思是“發(fā)現(xiàn)，找到”，作“發(fā)現(xiàn)”解時(shí)指發(fā)現(xiàn)已存在而以前不知道的事物，作“找到”解時(shí)指找到了所尋找的東西，知道了其下落，強(qiáng)調(diào)尋找的結(jié)果。引申可作“查明”“偶然遇見”“供給”“到達(dá)”“努力獲得”“知道?是有的”等解。用于法律術(shù)語還可表示“裁決”。
We have found oil under the North Sea.
我們?cè)诒焙０l(fā)現(xiàn)了石油。
I think I'm lost; I can't find the bridge.
我想我是迷路了，我找不到那座橋了。
三、the
1、含義：art. 那；這；這些；那些，adv. （用于比較級(jí)前）更加；用于最高級(jí)前；(用于形容詞、副詞比較級(jí)前)越 ... 越 ...。
2、用法
作副詞含有（用于形容詞、副詞比較級(jí)前，the?the?）越 ... 越 ...，（用于形容詞、副詞比較級(jí)前）更，越發(fā)，用于副詞最高級(jí)前，但?？墒÷缘纫馑?。
I reached the gate that opened towards the lake.
我走到臨湖而開的那扇門前。
Is it necessary for me to attend the meeting?
我真的必須參加這個(gè)會(huì)議嗎？
四、attachment
1、含義：n. 附件；附屬物；忠誠(chéng)；依戀；附著；依賴，n. [法律]扣押令。
2、用法
作名詞含“附加物、增加物”之意。attachment指用于擴(kuò)大原物用途的附件。
作名詞含“愛、熱愛”之意。attachment通常用于書面文字中，既可指對(duì)某人某物的喜歡，又可指出自理智對(duì)某人或某物的熱愛，尤指長(zhǎng)時(shí)間的愛。
擴(kuò)展資料：
“請(qǐng)查收附件”的英文也可以寫成：Pease find enclosed
enclosed
1、含義：adj. 被附上的，v. 附上，vbl. 附上。
2、用法
作形容詞含有封閉的（指與外界沒有聯(lián)系的），與世隔絕的，圍住的，隨函附上的，附在...內(nèi)的等意思。
Enclosed are some examples.
隨函附寄一些樣品。
Please complete and return the enclosed questionnaire.
所附問卷請(qǐng)?zhí)钔捉换亍?/p>
Lisa艷艷
to see attatchmentsplease see A.jpg attached (for your refference).i enclosed A.jpg for your refference.都對(duì)。只是對(duì)于A.jpg現(xiàn)今誰人都知道是個(gè)圖形文件，所以不用再羅嗦一個(gè)file。另外一般attached作定語常后置。
ellalikesyou
詳見附件的英文翻譯是Please find the attached file for details.
1、find的基本意思是“發(fā)現(xiàn)，找到”，作“發(fā)現(xiàn)”解時(shí)指發(fā)現(xiàn)已存在而以前不知道的事物，作“找到”解時(shí)指找到了所尋找的東西，知道了其下落,強(qiáng)調(diào)尋找的結(jié)果。
引申可作“查明”“偶然遇見”“供給”“到達(dá)”“努力獲得”“知道…是有的”等解。用于法律術(shù)語還可表示“裁決”。
2、attached的英式讀法是[?'t?t?t]；美式讀法是[?'t?t?t]。
作形容詞意思有附加的；附屬的；依戀的。作動(dòng)詞意思有附上；系上；貼上；使依附；使附屬；使附著。
3、file的英式讀法是[fa?l]；美式讀法是[fa?l]。
作名詞意思有檔案；卷宗；文件；銼刀，指甲銼。作及物動(dòng)詞意思有把 ... 歸檔；提出(申請(qǐng)書、議案等)。
4、detail的英式讀法是['di?te?l]；美式讀法是['di?te?l]。
作名詞意思有細(xì)節(jié)；瑣事；枝節(jié)。作及物動(dòng)詞意思有詳述；詳細(xì)說明。
擴(kuò)展資料：
一、attach的單詞用法
v. (動(dòng)詞)
1、attach的基本意思是指將某一較小的(事)物附在或連到另一較大的(事)物上，所增加的對(duì)象或內(nèi)容與原來的事物構(gòu)成一個(gè)整體，由于這兩個(gè)事物有著本質(zhì)上的區(qū)別(賓語為反身代詞時(shí)除外)，所以所增加的對(duì)象或內(nèi)容與原來的事物可分開。
2、attach可引申表示為愛或感情的束縛，即愛慕，依戀。attach還可表示“附屬于”，在法律術(shù)語中，attach還可表示“依法扣留或查封”。
3、attach可以用在一般現(xiàn)在時(shí)、一般過去時(shí)、將來時(shí)、完成時(shí)、進(jìn)行時(shí)(當(dāng)attach用作不及物動(dòng)詞時(shí)，罕用進(jìn)行時(shí))中。
二、file的單詞用法
v. (動(dòng)詞)
1、file用作名詞時(shí)意思是“檔案”“縱隊(duì)”，轉(zhuǎn)化為動(dòng)詞意思是“歸檔”“排成縱隊(duì)前進(jìn)”。
2、file作“用銼銼”解時(shí)，是及物動(dòng)詞，接名詞或代詞作賓語，也可接由形容詞充當(dāng)補(bǔ)足語的復(fù)合賓語。
3、file表示“向誰呈遞”時(shí)，與with連用。
三、detail的單詞用法
v. (動(dòng)詞)
1、detail用作名詞的意思是“細(xì)節(jié)”，轉(zhuǎn)化為動(dòng)詞的意思是“詳述，仔細(xì)解釋，一一列舉”。detail的另一個(gè)意思是“特派,派遣”。
2、detail用作及物動(dòng)詞，后面可接名詞作賓語，賓語后可加介詞短語、副詞、副詞短語作狀語，賓語后還可接以動(dòng)詞不定式充當(dāng)補(bǔ)足語的復(fù)合賓語。
3、detail的過去分詞detailed意為“詳細(xì)的，仔細(xì)的”，常用作形容詞在句中作定語，間或也用作表語。
天晴0608
詳見附件 Please check out the attachment for more details.請(qǐng)看附著的"A.jpg"供你參考 Please check out enclosed A.jpg hereby for reference.
優(yōu)質(zhì)英語培訓(xùn)問答知識(shí)庫
