remedial classes 手冊或輔導(dǎo)班在某一特定領(lǐng)域提供指導(dǎo)的書或班 A book or class that provides instruction in a particular area. 孩子們在輔導(dǎo)班上獲得的自信持續(xù)到他們正常的學(xué)校學(xué)習(xí)中去 The confidence gained in remedial classes carried over into the children's regular school work. 在職培訓(xùn)班 in - service training workshops. 在職培訓(xùn)班 In - service training workshops. 有許多培訓(xùn)班與夜校。 There are many training classed and night classes. 你參加這次培訓(xùn)班有什么體會？ What have you learned from the training course? 1986年至1987年，我教過英語培訓(xùn)班，學(xué)員來自外貿(mào)和大眾傳播單位。 From1986to1987I was teaching English training courses for students in international trade and mass communication. 據(jù)負(fù)責(zé)培訓(xùn)的老師介紹，由于這些女教師大多數(shù)從來沒接觸過電腦，所以培訓(xùn)班將從開關(guān)機(jī)器教起，主要進(jìn)行計算機(jī)基本操作和網(wǎng)絡(luò)知識的講座以適應(yīng)不同學(xué)員的水平。 Since most of them have never had an opportunity to use computer,the training began with turning on and off the computer.Basic computer and Internet skills were the main courses offered,according to the trainer.