涼拌。其實沒必要糾結(jié)這個問題。因為比較嚴格的基礎(chǔ)教育制度，咱們中國的英語發(fā)音相比韓國、日本、印度甚至法國普通人的英語發(fā)音并不遜色。只要你不會將一個單詞念成另一個單詞，大致接近就可以了。有口音，這是非常正常的情況。咱們大部分人的普通話還說不標準呢。這是正?，F(xiàn)象。中央臺英語頻道的主持的發(fā)音，我一聽也知道不是標準美語或者英語。甚至兩會時期國家領(lǐng)導(dǎo)人答記者問的英語同聲翻譯，這么高水準的人他們說英文你也能夠判斷出不是美國人或者英國人的發(fā)音，何況咱們一般人呢。英語發(fā)音訓(xùn)練是有個瓶頸的。訓(xùn)練起來很快，一個月足以。但是，此后哪怕你再說十年，也不見得有什么提高了。國內(nèi)很多英語大師的口語其實都論不上標準。葛傳槼自己都承認自己的口語沒辦法跟外國人一樣。訓(xùn)練辦法嘛。我堅持認為教國際音標就是騙人的。那些教國際音標的人自己敢朗讀一段英語來試試么？馬上就露陷了。音標就那么幾十個，有些跟漢語拼音是一致的或者相似的，還有些，你會26個英文字母的發(fā)音，你就掌握一大半了。剩下幾個音標，不超過10個你需要注意。關(guān)鍵是自己要統(tǒng)計哪些音標你拿不準，再專門模仿下，不需要全部去專門學(xué)。最好的辦法，就是找一段標準英文朗讀，自己反復(fù)錄音、比對。一段話你聽它一個月，水平立馬上來了。我中學(xué)就一個暑假，用復(fù)讀機反復(fù)跟讀英文，反復(fù)比對，糾正細節(jié)?；氐綄W(xué)校后，某堂課上被點名讀一段課文，老師就對我的發(fā)音很驚訝。你要知道，那個暑假，我用復(fù)讀機讀英文的時間每天不少于5個小時，頭一周嗓子都變聲了。啞巴英語對于口語是沒幫助的，光聽不說沒用。光聽單詞發(fā)音沒用。一定要結(jié)合句子整體朗讀。而且，不要光是說。你知道的，有些人唱歌跑調(diào)，可是他們自己是不知道自己跑調(diào)的。他還覺得自己唱得很標準呢。同樣的道理，你光是模仿標準發(fā)音，你覺得自己模仿得很像了，可實際上可能并不是這么回事。一定要旁觀者才聽得出。因此，如果有條件，找個英語口語不錯的人糾正你的發(fā)音。這是最直接的辦法。但是，未必隨時都能找到合適的人來糾正你。所以，你可以將自己轉(zhuǎn)換成一個旁觀者。那就是錄音，然后自己聽自己的錄音。你不錄音，你總覺得自己說的不錯，你一錄音之后，你馬上就能發(fā)現(xiàn)許多問題了。這是有科學(xué)道理的。你不錄音的話，你自己發(fā)聲，聲音源跟你的接收聲音通道是緊密相聯(lián)的，沒有距離。有時你覺得自己在細節(jié)上注意了，沒有距離，你自己可以捕捉到自己的發(fā)音細節(jié)，可是有一段距離的話，這些細節(jié)就無法被捕捉到，那就證明你的發(fā)音并沒有到位。這就跟女人買衣服一樣，最好是有一個人幫你看，如果沒有這么這人，那就得自己穿，而且得照鏡子，照鏡子還得從不同距離、遠近來觀看。如果買件衣服，自己都不親自穿一下，這就是啞巴英語。自己穿，卻不照鏡子，也沒有別人提供建議，這種效果就如同你只說英語，沒有錄音，沒有別人糾正。