做筆記的英文翻譯是take notes.

take的英式讀法是[te?k]；美式讀法是[te?k]。

單詞直接源自古英語的tacan；最初源自北部日內(nèi)曼語的taka，意為拿走，抓住。

作動詞意思有拿；??；執(zhí)行；需要；接受；理解；修(課程)；花費(fèi)；吃（喝）；認(rèn)為；搭乘。作名詞意思有拿取；取得物。

note的英式讀法是[n??t]；美式讀法是[no?t]。

單詞于13世紀(jì)初期進(jìn)入英語，直接源自古法語的noter；最初源自拉丁語的notare，意為信件。

作名詞意思有筆記；便條；紙幣；音符；票據(jù)；注解；音調(diào)。作及物動詞意思有注意；記錄；注解。

相關(guān)例句：

1、Students should take notes in class.

學(xué)生在課堂上應(yīng)該記筆記。

2、The reporter can take note in shorthand.

記者能用速記記筆記。

擴(kuò)展資料：

一、take的單詞用法

v. (動詞)

1、take是英語中含義最多，搭配能力最強(qiáng)的動詞之一，基本意思是“拿，取，帶，抓”，指用手取物、接受東西、把人或物移到某處。

可根據(jù)上下文靈活譯為“吃，喝，服(藥)，容納”“接，接受，提，買”“以為，把…看作…”“花費(fèi)”“記錄，量取”“拍攝”“承擔(dān)，容忍”“乘坐，搭乘，租用”“取得，獲得，得到”“采取,選”“攻下，占領(lǐng)，奪走，贏得”“上鉤”“發(fā)生效用”等。

2、take可用作及物動詞，也可用作不及物動詞。用作及物動詞時可接名詞或代詞作賓語，也可接雙賓語，作“帶給”解時其間接賓語可轉(zhuǎn)化為介詞to的賓語。用作不及物動詞時主動形式可表示被動意義。

3、take與某些名詞連用，表示做某一動作,相當(dāng)于have。

二、note的單詞用法

n. (名詞)

1、note的基本意思是“筆記，摘記”，指用來記錄平時一些需要記住的事情的短小記錄；也可指為了通知某人某事而寫下的“短小信箋”?！坝浌P記”可以說make a?note?(of)，也可說take?notes (of)，后者更常見。

2、note也可指提醒人們對某事加以重視，即“注意”。note引申可指“照會”“評注，注釋”“暗示,含義”“做注釋”等。

3、note還可作“紙幣”解，in?notes指“以紙幣的形式”，介詞in不可用其他介詞代替，且notes須用復(fù)數(shù)形式。note后?？山咏樵~短語、動詞不定式或分詞短語作定語。

4、take a?note?of是“做筆記”的意思，但如果變成take?note?of時則變成了“注意”。