chen251791802
Beijing Olimpics opening ceremony organically combined chinese ancient culture with modern science and technology.我個人認為 combine with 更準確簡潔一些，因為中國古代文明和現(xiàn)代科學(xué)技術(shù)只能相互結(jié)合在一起，而integrate有一方進入另一方的意思。
紅豆呱呱
翻譯如下：融合fuse例句：他那個時期的音樂將爵士樂的韻律和古典音樂的形式融合在了一起。His music of that period fused the rhythms of Jazz with classical forms
Shiro白小白
fuse 是熔融態(tài)的，merge才是混合態(tài)的，所以merge符合漢語“融合”的含義。比如：并購就是merge。近似的詞可以是“混合/mix”。
優(yōu)質(zhì)英語培訓(xùn)問答知識庫
