Sunny彩妝半永久
Outsiders see more than insiders. But this is not always true. When the magicians are playing magic, the insiders see more than outsiders.
幸福的小蘿卜
The spectators see the chess game better than the playersThe onlooker sees most of the game.One who is in the game is blind, while a bystander sees through everything.
chengongsc
這是一句英語(yǔ)諺語(yǔ)，直譯為“觀看的人比比賽的人看到的多”，用漢語(yǔ)的諺語(yǔ)翻譯即為“旁觀者清當(dāng)局者迷”。詞匯注釋—— a looker-on —— 旁觀者，觀看者，復(fù)數(shù)形式要把詞尾 s 加在核心名詞后，即 lookers-on a player ——做游戲的人，選手，復(fù)數(shù)形式為 players語(yǔ)法點(diǎn)—— see more than ... 是比較級(jí)，意思是“比...看到的更多” 整個(gè)句子可以化為兩個(gè)簡(jiǎn)單句—— 1、lookers-on see much. 旁觀者看到的多 2、Players see little 比賽的人看到的少這個(gè)諺語(yǔ)還有一種說(shuō)法：Lookers-on see most of the game. 意思是“旁觀者清”
優(yōu)質(zhì)英語(yǔ)培訓(xùn)問(wèn)答知識(shí)庫(kù)
