三萬(wàn)英尺001
店長(zhǎng)的英文：shop manager、shopkeeper。
1、shop manager
英文發(fā)音：[??p ?m?n?d??(r)]
中文釋義：店長(zhǎng)；店鋪經(jīng)理；車(chē)間經(jīng)理；店經(jīng)理；店鋪經(jīng)理
例句：
The till is kept in a small safe in the store room and only the shop manager has the key.
備用現(xiàn)金放在倉(cāng)庫(kù)的小保險(xiǎn)柜里，只有店長(zhǎng)有鑰匙。
2、shopkeeper
英文發(fā)音：['??pki?p?(r)]
中文釋義：n. 店長(zhǎng)；零售商人
例句：
She complained loudly to the shopkeeper, who answered her mildly.
她大聲對(duì)店主抱怨，店長(zhǎng)卻溫和地回答她。
擴(kuò)展資料
1、具體含義不同
shop manager的含義側(cè)重于職業(yè)經(jīng)理，店長(zhǎng)與老板是雇傭關(guān)系；shopkeeper的含義側(cè)重于店主，即店長(zhǎng)就是老板本人。
2、使用場(chǎng)合不同
shop manager用于正式場(chǎng)合，表達(dá)較為嚴(yán)謹(jǐn)；shopkeeper用于口語(yǔ)表達(dá)，使用較廣。
例句：
The shop manager suspected that one of the clerks was robbing the till.
商店經(jīng)理懷疑有個(gè)職員竊取公款。
So, let me tell you what happened from Manager's point of view!
就讓我以店長(zhǎng)的角度來(lái)告訴大家在日本發(fā)生的事情吧！
evilevilevil
雜貨店老板 grocer（只限于雜貨店老板）普通商店老板 shop keeper/owner超市等大型百貨商店老板 the manager of the supermarket,當(dāng)然也可以用shop keeper或shop owner
南南南南者
老板的英語(yǔ)寫(xiě)法是：boss。
boss在口語(yǔ)中是一種稱(chēng)呼,指“老板,經(jīng)理,上司”,還可表示“工頭,領(lǐng)班”,用于比喻中,還可指“領(lǐng)袖”“導(dǎo)師”等。
說(shuō)本單位的“老板”,?boss前不加冠詞,且以大寫(xiě)字母開(kāi)頭。作獨(dú)一無(wú)二的職位看待時(shí)也可以不用冠詞，但首字母不必大寫(xiě)。
boss可用作稱(chēng)呼語(yǔ)。
boss詞匯搭配：
absolute boss?絕對(duì)的領(lǐng)袖
undisputed boss?沒(méi)有爭(zhēng)議的領(lǐng)袖
immediate boss?頂頭上司
political boss?政治首領(lǐng)
walking boss?工頭
gang boss?團(tuán)伙首領(lǐng)
party boss?黨魁
vacation1314
“店長(zhǎng)”的英文：shop manager
manager 讀法 英?['m?n?d??]??美?['m?n?d??]
作名詞的意思是：經(jīng)理；管理人員
短語(yǔ)：
1、department manager?部門(mén)經(jīng)理
2、assistant manager?協(xié)理，副經(jīng)理
3、fund manager?基金經(jīng)理，財(cái)務(wù)經(jīng)理；基金管理人
4、marketing manager?市場(chǎng)銷(xiāo)售經(jīng)理
5、production manager?生產(chǎn)經(jīng)理；制片人
例句：
The till is kept in a small safe in the store room and only the shop manager has the key.
備用現(xiàn)金放在倉(cāng)庫(kù)的小保險(xiǎn)柜里，只有店長(zhǎng)有鑰匙。
shop的用法：
1、shop也可作“辦事處,機(jī)構(gòu),企業(yè)”解。
2、在口語(yǔ)里,?shop可作“工廠,車(chē)間,作坊”解,尤用于構(gòu)成復(fù)合詞。
3、shop的基本意思是“商店,店鋪”,一般指零售的小商店,在美國(guó)也可指專(zhuān)業(yè)商店或大店內(nèi)的專(zhuān)業(yè)零售部。
4、shop用作動(dòng)詞的意思是“(到…)去買(mǎi)東西〔購(gòu)物〕”。
5、shop可用作及物動(dòng)詞,也可用作不及物動(dòng)詞。用作及物動(dòng)詞時(shí)接名詞或代詞作賓語(yǔ)。
6、shop在英國(guó)俚語(yǔ)里也可作“告發(fā)”解,尤指向警方告發(fā)某人。
小路要減肥
老板多指那些男性決策者或下指令者，有時(shí)候也指錢(qián)亂花的人，帶諷刺意味。那么你知道老板用英語(yǔ)怎么說(shuō)嗎?下面我為大家?guī)?lái)老板的英語(yǔ)說(shuō)法，歡迎大家參考學(xué)習(xí)。
boss
英 [b?s] 美 [b?s, bɑs]
proprietor
英 [pr??pra??t?] 美 [pr??pra??t?]
shopkeeper
英 [???p?ki:p?] 美 [??ɑp?kip?]
大老板 Big Boss
老板娘 proprietress
評(píng)價(jià)老板 Comments on the Boss
老板對(duì)我的評(píng)價(jià)很高。
I was getting great feedback from my boss.
老板不走了，我非常高興。
I'm chuffed that the boss is staying.
當(dāng)軟件公司的老板比賣(mài) 保險(xiǎn) 強(qiáng)多了。
Being boss of a software firm beats selling insurance.
節(jié)日被看作是商店老板發(fā)財(cái)?shù)暮脵C(jī)會(huì)。
The festival is regarded as an asset for shopkeepers.
老板對(duì)他緩慢的進(jìn)度不滿意。
His boss was dissatisfied with his tardy progress.
老板現(xiàn)在不想見(jiàn)她。
She's rather unpopular with the boss at the moment.
我不和我的老板談私事。
I don't talk with my boss about my private matters.
雇員們討厭老板家長(zhǎng)式的管理態(tài)度。
The employees resented the bosses' paternal attitude.
她的老板向她提出非分的要求。
She was propositioned by her boss.
他被他的老板解雇了。
He was fired by his boss.
對(duì)于肉鋪老板和其他幾家老板，他也采用了同樣的辦法。
It was the same with the butcher and several others.
他寧愿躲著肉鋪老板和面包房老板。
He preferred standing off the butcher and baker.
我給了我老板一罐/我在廁所里把它給了我老板。
I gave it to my boss in the can.
實(shí)際上，很多人同情我不得不忍受這樣一個(gè)粗魯?shù)睦习濉?/p>
In fact, many sympathized with me for having to put up with such a Neanderthal of a boss.
請(qǐng)把這個(gè)給你的老板，算是我的一點(diǎn)心意。
Please give this to your boss with my compliments.
他抨擊那些貪心的老板為他們自己大幅加薪。
He attacked greedy bosses for awarding themselves big rises.
你聽(tīng)見(jiàn)老板說(shuō)的話了，老兄。
You heard what the boss said, bud.
他的老板并沒(méi)有催促他盡早拿出結(jié)果。
His boss did not pressure him for results.
當(dāng)然，兩者最大的差異在于，過(guò)去的流動(dòng)雜貨店老板需要猜測(cè)客戶(hù)的需求，而反過(guò)來(lái)，消費(fèi)者的需求也基本受到店鋪老板供貨能力的限制。
Of course, a big difference is that the proprietor of the traveling general store had to guess what his customers wanted, and his customers 'wants were pretty much limited to the proprietor' s offerings.
優(yōu)質(zhì)英語(yǔ)培訓(xùn)問(wèn)答知識(shí)庫(kù)
