李老根記
兵馬俑Terra Cotta Warriors; Terracotta Army; Terra Cotta Warriors; terra-cotta figures雙語例句1我想去西安和桂林。我想去看看兵馬俑和陽朔的山。I'd like to go to Xi'anGuilin. I want to see the Terra Cotta Warriorsthe mountains of Yangshuo. 2經(jīng)過了數(shù)月的期待，中國境外首次最大型的兵馬俑展覽在倫敦的大英博物館開幕了。After months of waiting, the largest Terracotta Army exhibition outside China opened in London at the British Museum. 3吉姆，上周你參觀了秦始皇兵馬俑，對吧？Jim, you saw Emperor Qin's Terra Cotta Warriors last week, didn't you? 請采納
京榮盛門業(yè)
兵馬俑英語：Terracotta Army
兵馬俑是古代墓葬雕塑的一個類別。古代實行人殉，奴隸是奴隸主生前的附屬品，奴隸主死后奴隸要作為殉葬品為奴隸主陪葬。兵馬俑即制成兵馬形狀的殉葬品。
兵馬俑從身份上區(qū)分，主要有士兵與軍吏兩大類，軍吏又有低級、中級、高級之別。一般士兵不戴冠，而軍吏戴冠，普通軍吏的冠與將軍的冠又不相同，甚至鎧甲也有區(qū)別。其中的兵俑包括步兵、騎兵、車兵三類。根據(jù)實戰(zhàn)需要，不同兵種的武士裝備各異。
俑坑中最多的是武士俑，大部分手執(zhí)青銅兵器，有弓、弩、箭鏃、鈹、矛、戈、殳、劍、彎刀和鉞，身穿甲片細密的鎧甲，胸前有彩線挽成的結(jié)穗。軍吏頭戴長冠，數(shù)量比武將多。秦俑的臉型、身材、表情、眉毛、眼睛和年齡都有不同之處。
兵馬俑的背景：
人殉是伴隨原始公有制的瓦解而萌芽，至奴隸制建立而盛行的一項殘酷而野蠻的喪葬制度。人殉最興盛的時代是殷商時期，商代貴族大墓中都有殉人。在安陽殷墟工陵區(qū)內(nèi)，已發(fā)掘的十幾座大墓中被生殉、殺殉的多達五千余人。
周王朝吸取了殷商暴政的教訓(xùn)，強調(diào)“明德保民”。周禮的誕生和推行，使得人殉現(xiàn)象得到很大程度的抑制，但并未根絕。到了春秋時期，列國爭霸，時代動蕩，人殉復(fù)燃。戰(zhàn)國時期，諸侯各國先后廢止了人殉制度。秦獻公元年（前384年），“止從死”，秦國正式廢止人殉制度。
春秋戰(zhàn)國之際的社會變革促使葬俗發(fā)生了變化，出現(xiàn)以俑殉葬，即用陶俑、木俑等來代替人殉?！百浮钡谋疽饩褪侨搜?，當(dāng)人殉逐漸淡出人們的視野之后，“俑”便成了墓葬中陶塑、石雕、人像的專有名詞。
秦兵馬俑就是以俑代人殉葬的典型，也是以俑代人殉葬的頂峰。秦俑之所以在規(guī)模、寫實程度上達到如此的高度，除了工匠的智慧之外，還與歷史上第一個封建皇帝秦始皇的意志分不開。
參考資料來源：百度百科-兵馬俑
歐比諾櫥柜
兵馬俑Terra-CottaWarriors;.-----------------------------------為你解答，如有幫助請采納，如對本題有疑問可追問，Goodluck!
德古拉之吻~
兵馬俑的英文翻譯是：〈名〉terracotta warriors and horses；terracotta figures of troops and horses。[例句]兵馬俑博物館Museum of Terracotta Warriors and Horses
優(yōu)質(zhì)英語培訓(xùn)問答知識庫
