鹽見黃瓜
Business edition 企業(yè)版home edition 家庭版professional edition 專業(yè)版personal edition 個人版？
123丶路亽曱
版本的英文是edition。
英 [?'d??n]? 美 [?'d??n]
n. 版；版本
例句：It has just entered the seventh edition.
翻譯：它剛出版了第七版。
短語：compile the first edition 編輯第一版
近義詞
copy
英 ['k?pi]? 美 ['kɑ?pi]
n. 復(fù)制品；抄本；副本；一冊；一份
v. 復(fù)制；抄寫；抄襲
例句：The painting is a copy of one in the museum.
翻譯：這幅畫是博物館中的一幅畫的復(fù)制品。
用法
n. （名詞）
copy用作名詞的意思是“抄本，抄件，副本；本，冊，份”，是可數(shù)名詞，用作復(fù)數(shù)時表示同一種書的許多冊，而不是許多種不同的書，后面常跟介詞of。
小籠0113
你好！版本edition 英[??d??n] 美[??d???n] n. 版次，版本; （報紙、雜志的） 一份; （廣播、電視節(jié)目的） 一期; （書、報、雜志等的） 一版印刷總數(shù); [例句]A paperback edition is now available at bookshops.平裝本現(xiàn)在在書店可以買到。
臭臭的豬寶貝
版本的英文是version。
釋義：
n.版本；譯文；倒轉(zhuǎn)術(shù)
短語：
original version?原始著作，原始版本
current version?當前版本
例句：
The original?version?featured?a?guitar?solo.
原版以吉他獨奏為特色。
詞語辨析：
translation, paraphrase, version這組詞都有“翻譯，譯文”的意思，其區(qū)別是：
translation?普通用詞，指從一種語言到另一種語言的翻譯。
paraphrase?可指非常自由的解釋，不拘泥遣詞造句，重在傳意。通常指用同樣語言深入淺出地解釋艱深的句子或段落。
version?可與translation換用，尤指不拘泥于文字的意譯，更常指某種作品的一種譯文。
鬼鬼Jacky
企業(yè)版：Enterprise Edition；家庭版：Home Edition；專業(yè)版：Professional Edition
Edition 讀法? 英 [??d??n]? ?美 [??d??n]
n.版本(出版形式);(報紙、雜志的)一份;(廣播、電視節(jié)目的)一期，一輯;(書、報、雜志等的)一版印刷總數(shù)，版次
短語：
1、special edition??？?，號外
2、limited edition?發(fā)行額有限的限定版（通常為裝訂精美者）
3、revised edition?修訂版
4、third edition?第三版
5、original edition?原版，初版
edition的近義詞：version
詞義辨析：
translation，version，paraphrase這些名詞均含“翻譯，譯文”之意。
1、translation普通用詞，指從一種語言到另一種語言的翻譯。
2、version可與translation換用，尤指不拘泥于文字的意譯，更常指某種作品的一種譯文。
3、paraphrase可指非常自由的解釋，不拘泥遣詞造句，重在傳意。通常指用同樣語言深入淺出地解釋艱深的句子或段落
詞匯搭配：
1、the abridged〔condensed〕 version 節(jié)略本
2、the dramatic version 劇本
3、the English〔French〕 version 英〔法〕文譯本
4、the written version 成文本
優(yōu)質(zhì)英語培訓(xùn)問答知識庫
