04年8月6號(hào)
英語：1.water cooler2.water dispenser日語：1. ウォーターボトル(うぉーたーぼとる) [暮らし]2. 水飲み器(みずのみき) [暮らし]飲水機(jī)：飲水機(jī)是將桶裝純凈水（或礦泉水）升溫或降溫并方便人們飲用的裝置。種類劃分：桶裝機(jī)器上方放桶裝水，與桶裝水配套使用。桶裝飲水機(jī)在20世紀(jì)中期之前就出現(xiàn)了，這種飲水機(jī)被設(shè)計(jì)為機(jī)身頂部的一個(gè)專門的連接器倒放置水桶,國(guó)外最新款飲水機(jī)把桶裝水放在機(jī)器的下部，由吸水泵吸入，這種方式比常規(guī)飲水機(jī)更加安全衛(wèi)生，由于飲水機(jī)的不同，桶的規(guī)格也有很多種。在美國(guó)和中國(guó)，大部分使用5加侖的桶，其它國(guó)家或地區(qū)的標(biāo)準(zhǔn)規(guī)格是18.9升（也有稱為19升或20升）管線通過管線接入凈化后的水源，與凈水器配套使用。管線飲水機(jī)（也有稱為管道飲水機(jī)）是通過使用接頭與水管直接連接到主供水水源（如自來水），也有通過一個(gè)凈水系統(tǒng)再連接至主供水水源?？傊恍枰巴把b水與自來水一直在市場(chǎng)上對(duì)峙著，但在歐洲的一些酒店、餐館與招待場(chǎng)所，管線飲水機(jī)已日漸成為主流。這也表明傳統(tǒng)基于辦公室使用的管道飲水機(jī)有很多市場(chǎng)機(jī)會(huì)。由于成本的節(jié)省，特別是高消費(fèi)量的地方，管線飲水機(jī)的市場(chǎng)份額逐漸在增長(zhǎng)。事實(shí)上，歐洲的管線飲水機(jī)行業(yè)已經(jīng)有明顯的轉(zhuǎn)機(jī)，管線飲水機(jī)達(dá)到了發(fā)展的一個(gè)新階段，也因此誕生了很多重要的機(jī)會(huì)。與此關(guān)聯(lián)的公司數(shù)量也不斷增長(zhǎng)，他們都看好了這些機(jī)會(huì)。
DIY不銹鋼櫥柜
*water fountain多指（公共場(chǎng)所的）噴泉式飲水器，家里用的那種自動(dòng)引水機(jī)也可以。 *watering trough 或drinking trough飲水器，比方說較簡(jiǎn)單的，水瓢啦。但有時(shí)也稱家里那種。 或者water-drinking maching也可，這個(gè)可以通用
小小的I
water fountain就是指這種直飲機(jī)/自動(dòng)飲水機(jī)，是專門在公共場(chǎng)合為大批游客提供飲水用的我們平時(shí)在家里用的飲水機(jī)是water dispenser，dispense有“分配、分發(fā)”的意思；我們喝的純凈水就是distilledwater“自動(dòng)售貨機(jī)”的英文說法不是用dispense這個(gè)詞，而是vending machine，vendor就是我們常說的“小販”。
キーちゃん
fountaindrink fountain 是指外國(guó)公眾用,按制噴水,用口去接水那種飲水機(jī). water dispenser 是我們?cè)谥袊?guó)街頭上一般用的那種.
健康是福83
water cooler，歐美這個(gè)最常用。但中國(guó)肯定不會(huì)有，我們喝熱水，歐美人喝冰水。water cooler對(duì)他們主要來說是喝冰水用的，當(dāng)然熱水功能也有。我們沒有制冷功能可以叫water dispenser。dispenser這個(gè)詞是分配器的意思，比如早餐廳常見的各種麥片的玻璃罐子的那種東西叫dry food dispenser，大號(hào)洗手液瓶子或者酒店浴室掛墻上的洗澡液、洗發(fā)液叫soap dispenser和shampoo dispenser。街頭、機(jī)場(chǎng)等公共場(chǎng)所洗手間邊上一般會(huì)有飲用水的噴頭，這個(gè)叫drinking fountain，別漏了ing，不是drink fountain
趙大寶寶
飲水機(jī)有以下幾種：*water fountain多指（公共場(chǎng)所的）噴泉式飲水器，家里用的那種自動(dòng)引水機(jī)也可以。*watering trough 或drinking trough飲水器，比方說較簡(jiǎn)單的，水瓢啦。但有時(shí)也稱家里那種?；蛘遷ater-drinking maching也可，這個(gè)可以通用。日語：直譯的話：（いんようみずキ）飲用水機(jī)（注意“飲”和“機(jī)”都是繁體）也可，不地道（商品標(biāo)簽上會(huì)這樣用）。（みずのみき）水飲み器 也可。另外，這類詞應(yīng)該同時(shí)有外來詞（如英語）的片假名表示，暫時(shí)沒查到，查到了我再補(bǔ)充（可以在評(píng)論里）
優(yōu)質(zhì)英語培訓(xùn)問答知識(shí)庫
