綠色環(huán)保英語(yǔ)
lindadoncry
chengjiebgjicom
環(huán)保的英文翻譯是environmental protection。
environmental protection
英 [en?va??r?n?mentl pr??tek??n] ?美 [?n?va?r?n?m?ntl: pr??t?k??n]
環(huán)保;環(huán)境保護(hù)
1、They were active for the cause of environmental protection.
他們積極致力于環(huán)保事業(yè)。
2、But is there a longer-term economic case for less environmental protection?
然而，降低環(huán)境保護(hù)會(huì)有長(zhǎng)期的經(jīng)濟(jì)效果嗎？
3、Evil consequences of the neglect of environmental protection
忽視環(huán)境保護(hù)所造成的惡果
4、The construction quality is assured by means of safety and environmental protection measures.
通過(guò)采用安全措施和環(huán)保措施，保證了施工質(zhì)量。
5、Environmental protection and conservation organization.
保護(hù)和維護(hù)環(huán)境組織。
naerman163
綠色環(huán)保：environmental-friendly(一個(gè)詞，是adj.形容詞)；也可直譯為green(作adj.形容詞用)。例如：environmental-friendlyagriculture生態(tài)農(nóng)業(yè)enjoyanEnvironmental-friendlyChristmas過(guò)一個(gè)環(huán)保圣誕但是如果一句話中既有g(shù)reen又有environmental-friendly時(shí)，如下句例，green的意思就只能是其本意“綠色(地)”，而非“綠色環(huán)保(地)”：Selectgreen-decoratedmaterialstodoindoorenvironmental-friendlydecoration選綠色裝修材料，做環(huán)保室內(nèi)裝修而agreenmaterial翻譯成“一種(新型)綠色材料”即可。另外，如果說(shuō)某產(chǎn)品是假環(huán)保，就稱其是一種“洗綠”行為：greenwashing(名詞n.,“綠色粉飾，刷綠，洗綠”)。該詞由whitewash(動(dòng)詞v.,“粉飾”)一詞類推構(gòu)成。詳見下面給出的鏈接。
土匪溫柔
environmentfriendly 綠色環(huán)保 在我們的日常生活中，經(jīng)常會(huì)碰到標(biāo)榜“綠色環(huán)?！钡漠a(chǎn)品，比如：環(huán)保設(shè)備，綠色食品，綠色環(huán)保紡織品，等等。翻譯成英文可能會(huì)遇到一些困難，也很難從詞典上找得到現(xiàn)成的答案。在此把我的理解提供給大家參考：環(huán)保設(shè)備譯為environment protection equipment，綠色食品譯為healthy food，綠色環(huán)保紡織品譯為environment friendly textiles。希望能對(duì)你有所幫助。謝謝采納
尐籹孒16
綠色環(huán)保Environment-friendlymaterialswillbeextensivelyusedintheconstructionofOlympicvenuesandotherrelatedfacilities.在奧運(yùn)場(chǎng)館及相關(guān)設(shè)施建設(shè)中，廣泛使用綠色環(huán)保建筑材料；--sports-漢英Buttobuildacleancariseasiersaidthandone.但制造綠色環(huán)保汽車要比說(shuō)難得多。--英語(yǔ)晨讀30分（高一）-88CarsAndPollutionPollution-free,economizeandenergy-saving,makeithasgreenenvironmental-protectivequality.無(wú)污染、電節(jié)能更具綠色環(huán)保品質(zhì)。--www.hzfuao.comThepollutioncausedbymotorvehicleswascontrolled.InBeijing,atotalof430,000vehiclesweregivengreenenvironmentalprotectionsymbols,accountingforabout50percentoflightvehicles.控制機(jī)動(dòng)車污染，全市有43萬(wàn)輛車取得綠色環(huán)保標(biāo)志，約占輕型車輛的50%。--ecomony-漢英Green:environmental,health,lifeandsustainabledevelopment.綠色：環(huán)保、康、命、持續(xù)發(fā)展。--www.logo119.cnUsethegreenbionicsillofenvironmentalprotection,haveheatconductionofsuperelevationandhotstability,issuitableforgeothermalheating.使用綠色環(huán)保仿生基材，具有超高導(dǎo)熱及熱穩(wěn)定性，更適合地?zé)岵膳?-www.jc001.cnMuchofthegrowthishappeningnotingreen-dominatedCaliforniabutinAmerica'sthriftyheartland.這種增長(zhǎng)的很大部分不是在綠色環(huán)保勢(shì)力占主導(dǎo)地位的加州，而是發(fā)生在美國(guó)富足的腹地。--時(shí)文4-P_shiwen_jijiangdaoqingjingjiProductsmakersarescramblingtomaketheirproductsgreen-friendlyinordertoappealtothepublic.生產(chǎn)商們爭(zhēng)先恐后地制造綠色環(huán)保產(chǎn)品以取悅公眾。--liju.zealidea.comMeyerSedgefiberisanewtypeofgreenfiber.烏拉草纖維是一種新型的綠色環(huán)保纖維。--dict.cnki.netGreenbusiness,environmental,healthandfashion.Thisstoreopened,thepurchaseofagift,ohlimitednumberofdonatedstocklasts!經(jīng)營(yíng)綠色，環(huán)保，健康，時(shí)尚。新店開張，購(gòu)買有禮物贈(zèng)送哦，數(shù)量有限，贈(zèng)完為止！
zhizhuo1986052
environmentfriendly 綠色環(huán)保在我們的日常生活中,經(jīng)常會(huì)碰到標(biāo)榜“綠色環(huán)?！钡漠a(chǎn)品,比如：環(huán)保設(shè)備,綠色食品,綠色環(huán)保紡織品,等等.翻譯成英文可能會(huì)遇到一些困難,也很難從詞典上找得到現(xiàn)成的答案.在此把我的理解...
優(yōu)質(zhì)英語(yǔ)培訓(xùn)問答知識(shí)庫(kù)