嘟嘟喵嗚
一、意思不同
allocate：
1、vt. 分配；撥出；使坐落于
2、vi. 分配；指定
assign：
1、vt. 分配；指派；[計][數(shù)] 賦值
2、vi. 將財產(chǎn)過戶（尤指過戶給債權(quán)人）
二、用法不同
1、allocate：主要指金錢、財產(chǎn)、權(quán)力或領(lǐng)土等的分配，著重分配的比例和專門用途。
例句：Yet?they?lack the?power?to raise?funds?or to?allocate?spending.
譯文：然而他們卻沒有權(quán)利籌集資金或是分配消費。
2、assign：是指按照某種原則進(jìn)行的硬性分配，也不一定是很公平的分配。
例句：The selling broker is then required to assign a portion of the commission to the buyer broker.
譯文：賣方經(jīng)紀(jì)人則被要求分給買方經(jīng)紀(jì)人一部分傭金。
擴(kuò)展資料
“allocate”的近義詞：distribute
讀音：英?[d?'str?bju?t; 'd?str?bju?t]??美?[d?'str?bjut]
意思是：vt. 分配；散布；分開；把…分類
短語：
1、distribute food?發(fā)放食品
2、distribute law?分布規(guī)律
3、Distribute circuit?分布電路
4、Distribute equally?水平 ; 平等分配 ; 等距分布
例句：Then?how will?they?distribute?the?profit?
譯文：那么他們的利潤是如何分配的呢？
renee的天空
根據(jù)不同情況，分配有不同的單詞。例如：1) allot:Try and allot two or three hours a day to revision.每天設(shè)法抽出兩三個小時復(fù)習(xí)。Each school will be allotted twenty seats.每個學(xué)校將分配到20個座位。2) distribute:Milk is distributed to the local shops by Herald’s Dairies.牛奶由赫勒爾德乳品公司分配給當(dāng)?shù)厣痰辍?/p>
依瑪語錄
分發(fā)，一個個地發(fā)給。下面就由我為大家?guī)黻P(guān)于分發(fā)的 英語 短語 集錦，希望大家能有所收獲。
關(guān)于分發(fā)的相關(guān)短語
分發(fā)卡片 give out these cards
分發(fā)紅利 distribute a bonus
分發(fā)hand out
分發(fā) give out
分發(fā) give away
分發(fā)中心 Distribution Center
分發(fā)列表 distribute-list
軟件分發(fā) Software Distribution
分發(fā)代理 Delivery Agent
分發(fā)傳單 Distribute leaflets
分發(fā)口糧 serve out
分發(fā)文件 distribution of document
關(guān)于分發(fā)的相關(guān)短句
issue certificates individually;
分發(fā)證件
distribute gifts as an expression of gratitude or appreciation, sympathy or solicitude;
分發(fā)慰問品
The teacher distributed the examination papers round the class.
老師給全班學(xué)生分發(fā)考卷。
關(guān)于分發(fā)的詞語辨析
assign, distribute, allocate, divide這 組詞 都有“分配，分發(fā)”的意思，其區(qū)別是：
assign 指按照某種原則進(jìn)行的硬性分配，也不一定是很公平的。
distribute 通常指以整體或定量分為若干份來分配。
allocate 主要指金錢、財產(chǎn)、權(quán)力或領(lǐng)土等的分配，著重分配的比例和專門用途。
divide 普通用詞，側(cè)重將某物分成若干份分配給他人，當(dāng)某物一分為二時，含平均分配之意。
關(guān)于分發(fā)的相關(guān)例句
1. We are giving an equal area of land to the landless.
我們向無耕地者分發(fā)同等面積的土地。
2. One of my jobs was to hand out the prizes.
我的職責(zé)之一是分發(fā)獎品。
3. Laura was passing around photographs she'd culled from the albums at home.
勞拉正在分發(fā)她從家里相冊中挑選出的相片。
4. Alms were distributed to those in need.
救濟(jì)品被分發(fā)給困難人群。
5. Food is still being handed out.
還在向大家分發(fā)食物。
6. The organization distributed food to the earthquake victims.
這個機(jī)構(gòu)向地震災(zāi)民分發(fā)了食品。
7. Over a thousand copies of the pamphlet have now been given out.
現(xiàn)在已分發(fā)了一千多本小冊子.
8. Will you help me to hand out the materials for the lecture?
你可以幫我分發(fā)演講材料 嗎 ?
9. Please hand out the reading materials to the students.
請把這些閱讀材料分發(fā)給學(xué)生.
10. The teacher distributed the examination papers round the class.
老師給全班學(xué)生分發(fā)考卷.
11. The money was meted out only after it had been carefully counted.
錢只有仔細(xì)點過之后才分發(fā).
12. Have you handed out the Christmas gifts?
圣誕禮物都分發(fā)出去了 嗎 ?
13. They dish out clean towels on Monday.
星期一他們分發(fā)毛巾.
14. She dished out the food.
她用餐時分發(fā)飯菜.
15. They portioned the food out to the poor.
他們將食物分發(fā)給窮人.
關(guān)于分發(fā)的雙語例句
救濟(jì)人員在(向生還者)分發(fā)緊急配給品。
Relief workers were handing out emergency rations (to the survivors).
我需要復(fù)印一些文件以便分發(fā)。
I have to make some copy to hand out.
招待員站在門口分發(fā)節(jié)目單。
The usher stood at the door giving out programs.
群邑寫道：“免費分發(fā)高品質(zhì)內(nèi)容就像是自食親生骨肉。你分發(fā)的是價值，最終收獲的是破產(chǎn)?！?/p>
Free distribution of premium content is like eating your babies.
分發(fā)服務(wù)器可以在分發(fā)工作項可用時提取它們。
The distributors pick up distribution work items as they become available.
分發(fā)清除代理的名稱。
Is the name of the distribution cleanup agent.
請幫我分發(fā)這些試卷。
Please help me give out these test papers.
人們可以坐下來，慢慢讀這些分發(fā)稿。
People can sit down and read our handout.
槍已分發(fā)給所有可靠的人。
Guns were given to all the honest men.
唯一201314
分發(fā)的英語單詞是distribute，其讀音為英 [d??str?bju:t]? ?美 [d??str?bjut] 。具體釋義如下：
distribute? 英 [d??str?bju:t]? ?美 [d??str?bjut]
vt.分配，散布;散發(fā)，分發(fā);把…分類;[電]配電
第三人稱單數(shù)： distributes? ?現(xiàn)在分詞： distributing
過去式： distributed? ?過去分詞： distributed
記憶技巧：dis 分散 + tribut 給予 + e → 分開來給 → 分配；區(qū)分
distribute的基本意思是“分散,分發(fā),分類”,指將某物分成數(shù)份并配給適當(dāng)?shù)娜嘶騿挝?也可指將其均衡地分散在某一地區(qū)。
其賓語一般為復(fù)數(shù)名詞或代詞,謂語動詞可用主動式,但更多的是用被動式。賓語后?？筛鶕?jù)句意而搭用介詞to或among,不論用to或among,分發(fā)對象都不能是某一個人而應(yīng)是一批人。
擴(kuò)展資料
近義詞區(qū)分
一、distribute, allot, apportion, assign
這四個詞都有“分配”的意思。
1、allot指多多少少地隨意分配,沒有公平分配或等量分配的意思。
2、assign著重指分配的指令性,帶有官方色彩,不包含平均分配的意思。
3、apportion指公平分配、平均分配或按某種原則制定的比例來分配。
4、distribute指將整體分成若干份來分配,也指分給某團(tuán)體分散在各處的成員。
二、distribute, deal, dispense, divide
這四個詞的共同意思是“分配”。其區(qū)別在于:
deal強(qiáng)調(diào)公平分配; dispense強(qiáng)調(diào)按需分配; distribute強(qiáng)調(diào)均衡分配; divide則強(qiáng)調(diào)人人有份。例如:
The money must be dealt out fairly and justly.這筆錢必須公平分配。
The new machine distributes seeds evenly and quickly.這臺機(jī)器將種子又勻又快地播種下去。
He dispensed money to the poor.他把錢分給窮人們。
They divided the money among themselves.他們把那錢分了。
Incana1992
分開，指不在一起。下面就由我為大家?guī)黻P(guān)于分開的 英語 短語 集錦，希望大家能有所收獲。
關(guān)于分開的相關(guān)短語
分開單獨清除 split clearance;
分開接頭 {電工} breakout;
分開鉚接 flog;
分開模制式橡膠軸承 bearing with segments;
分開彈簧 cut-out spring;
分開頭 separate head;
分開線 {電工} strapping wires
關(guān)于分開的相關(guān)短句
Sort these cards according to [by] their colours.
按顏色將這些卡片分開。
His hair was parted exactly in the middle.
他的頭發(fā)從正中向兩邊分開。
The Bering Strait parts North America from Asia.
白令海峽把北美洲和亞洲分開。
The two clauses are separated by a comma.
這兩個分句由一個逗號分開。
關(guān)于分開的詞語辨析
separate, detach, allocate, divide這 組詞 都有“分開”的意思，其區(qū)別是：
separate v.人為地分開，使隔離開。
We separated the salad forks from the dinner forks.我們把沙拉叉與餐叉分隔開。
detach v.拆開組合的物體;遠(yuǎn)離，疏遠(yuǎn)。
We need a carpenter to detach this bookshelf from the wall.我們需要一名木匠將書架從墻上拆下來。
allocate v.分配，把……撥給。
The city government allocated money for schools and the police in this year's budget.市政府在今年的預(yù)算中給學(xué)校和警察部門分配了資金。
divide v.指將整體分為若干個部分。
The huge corporation dividedsintossmaller companies.這家特大公司分成一些較小的公司。
關(guān)于分開的相關(guān)例句
1. He began to feed in the spaghetti, carefully separating the strands.
他開始放入意大利面，小心翼翼地將面一縷縷分開。
2. I've always kept my private and professional life separate.
我總是將私生活和工作分開。
3. Our anxieties can also be controlled by isolating thoughts, feelings and memories.
我們也可以通過將一些想法、感情與記憶分開考慮以控制焦慮情緒。
4. The government has just repealed the law segregating public facilities.
政府剛剛廢止了不同種族分開使用公共設(shè)施的法令。
5. A curtain acted as a divider between this class and another.
簾子作為分隔物將這間教室和另一間分開。
6. Free gifts are dispatched separately so please allow 28 days for delivery.
贈品會分開發(fā)送，所以請預(yù)留28天的送貨期。
7. Take a comfortably wide stance and flex your knees a little.
雙腿適度分開站立，雙膝稍稍彎曲。
8. I don't believe Lotte and I will ever be parted.
我相信洛特和我永遠(yuǎn)都不會分開。
9. John and Isabelle moved apart, back into the sun.
約翰和伊莎貝拉彼此分開，回到了陽光下。
10. The parting from his sister had a positive effect on John.
和姐姐分開對約翰來說有好處。
11. The text is good in parts, but suffers from discontinuity.
文章 分開看還好，但是問題在于不連貫。
12. Business bank accounts were kept separate from personal ones.
銀行的商業(yè)賬戶和個人賬戶是分開管理的。
13. Did the two of you split up in the woods?
你們倆是在樹林里分開的嗎?
14. I was beginning to think that nothing could ever split us up.
我開始相信沒有任何東西能將我們分開。
15. Since I separated from my husband I have gone a long way.
自從我和我丈夫分開后，我的生活發(fā)生了很大的變化。
關(guān)于分開的雙語例句
油和水總是分開的。
Oil and water always separate out.
這兩個定義可以合成一個呢，還是必須分開?
Can these two definitions be conflated, or must they be kept separate?
拳擊 手扭抱在一起，裁判讓他們分開。
The boxers clinched and the referee had to separate them.
他們考慮再三之後，決定分開。
After much heart-searching they decided to separate.
孩子們和父親分開了。
The children were parted from their father.
您的頭發(fā)是要從左分開還是從右分開?
Do you want your hair parted on the left or on the right?
絲網(wǎng)春卷皮用手小心分開每一片，待用。
Separate the net spring roll wrappers carefully and then set aside.
發(fā)動機(jī)和變速箱能分開供應(yīng)嗎?
Can the engine and the gearbox be supplied separately?
選項用逗號分開。
Options are separated by commas.
優(yōu)質(zhì)英語培訓(xùn)問答知識庫
