YeezyYeezy
“御姐”的英文：adult lady like woman
adult 讀法 英?['?d?lt; ?'d?lt]??美?[??d?lt]
1、adj. 成年的；成熟的
2、n. 成年人
短語(yǔ)：
1、adult education 成人教育
2、adult man 成年人
3、completely adult 完全成熟的
4、emotionally adult 感情上成熟的
5、intellectually adult 智力上成熟的
adult的近義詞：grown-up
詞義辨析：
adult，grown-up，mature這些形容詞均有“成年的，成熟的”之意。
adult一般指生理上的童年期已結(jié)束，達(dá)到法定年齡。
grown-up多用于口語(yǔ)，含義與adult基本相同，但更側(cè)重脫離兒童階段，已成大人，與childish意思相反。
mature用于生物時(shí)，指完全長(zhǎng)好了。用于人時(shí)，指達(dá)到了生命的黃金時(shí)期，但所暗示的青少年和成年之間的界限不明顯。
例句：
1、A grown man like you shouldn't act like that.
一個(gè)象你這樣的成年人不該做那種事。
2、Yet many grown people observe Halloween, too.
不過(guò)許多成年人也慶祝萬(wàn)圣節(jié)前夕。
sunbaby8893
御姐是來(lái)自日本的詞語(yǔ)"御姊"，本義是對(duì)姐姐的敬稱，在一些“ACGN”中，一般"御姐型角色"指的是在外表、身材、個(gè)性和氣質(zhì)上成熟的年輕女性類型，具備一些個(gè)性的高年齡層少女或青年女性。后引申為社會(huì)用語(yǔ)，用來(lái)指對(duì)特定女性群體的稱呼。
這類女性性格上冷靜，淡定，認(rèn)知上對(duì)各種事物的理解是多面復(fù)雜的，性格堅(jiān)強(qiáng)，心智成熟，擁有高貴的氣質(zhì)等，身高通常160cm以上。她們給人以大姐姐的印象。
ACGN為英文Animation（動(dòng)畫）、Comic（漫畫）、Game（游戲）、Novel（小說(shuō)）的合并縮寫，是從ACG擴(kuò)展而來(lái)的新詞匯，主要流行于華語(yǔ)文化圈。由于傳統(tǒng)的ACG劃定的范圍早已不足以覆蓋現(xiàn)代青少年文化娛樂(lè)相關(guān)領(lǐng)域，因此衍生出添加了輕小說(shuō)等文學(xué)作品的ACGN這個(gè)詞匯。
kiss小妮妮
Royal Aunt generally refers to strong women, a little bit of the flavor Supreme Sister.
Titi080808
御姐的英文：super-sister
super 讀法? 英 [?su?p?(r)]? ?美 [?su?p?r]
1、adj.頂好的;超級(jí)的;頂呱呱的
2、adv.特別;格外
3、n.(英國(guó)的)警官;(美國(guó)的)警長(zhǎng);(大樓的)管理人
短語(yǔ)：
1、super bowl?美國(guó)橄欖球超級(jí)杯大賽
2、super power?超級(jí)大國(guó)；上冪
3、super junior?超級(jí)少年（韓國(guó)超人氣組合）
4、super book 極好的書
5、super dress 極好的連衣裙
super的近義詞：excellent
excellent 讀法? 英?[?eks?l?nt]??美?['?ks?l?nt]
adj. 卓越的；極好的；杰出的
短語(yǔ)：
1、excellent quality?優(yōu)良品質(zhì)；優(yōu)良質(zhì)量
2、excellent leader?優(yōu)秀干部；優(yōu)秀領(lǐng)導(dǎo)
3、excellent league member?優(yōu)秀團(tuán)員
4、excellent feature?優(yōu)點(diǎn)
5、excellent party member?優(yōu)秀黨員
詞義辨析：
prime,? choice, select, splendid, excellent這組詞都有“極好的”的意思，其區(qū)別是：
1、prime?常指最重要、價(jià)值最高的東西，也可以表示最佳、最典型或最高的人或物。
2、choice?指通過(guò)精心挑選達(dá)到水平，尤指罕見(jiàn)或品質(zhì)精良的商品。
3、select?指精挑細(xì)選出來(lái)作為范例的物或人。
4、splendid?口語(yǔ)常用詞，指非常令人滿意，顯得完美無(wú)缺。
5、excellent?通常指事物在等級(jí)品位以及職位級(jí)別等方面的最優(yōu)或接近最優(yōu)。
瀟瀟若雨
Learn小編發(fā)現(xiàn)俺鐘愛(ài)的趙薇越來(lái)越有“御姐”范兒了，想必大家都有同感吧！碰到老外，你要向他/她介紹這個(gè)你心目中的“御姐”，該怎樣用英語(yǔ)表達(dá)呢？首先我們來(lái)看下，作為“御姐”，應(yīng)該具備哪些特質(zhì)呢？mature （成熟），self-confident （自信），learned （博學(xué)），elegant （優(yōu)雅）是大家公認(rèn)的“御姐”特點(diǎn)，你肯定也認(rèn)同吧！綜合以上來(lái)看，“御姐”所對(duì)應(yīng)的英語(yǔ)單詞就是female go-getter （a woman whose career progresses rapidly 積極進(jìn)取的女性；能干的女性）或者kick-ass girl (powerful, energetic, good, impressive, tough and aggressive強(qiáng)大的；精力充沛的；非常棒的) 我們來(lái)看個(gè)例句吧，相信說(shuō)出了很多人內(nèi)心的感受：
優(yōu)質(zhì)英語(yǔ)培訓(xùn)問(wèn)答知識(shí)庫(kù)
