你自己覺得
PK通常是指傳統(tǒng)游戲和網(wǎng)絡(luò)游戲中玩家之間彼此對打,英文全稱為Player Killing;VS英文全稱versus,原為拉丁文,后被英文采用。
其中PK有兩種解釋:
1、傳統(tǒng)游戲和網(wǎng)絡(luò)游戲中玩家之間彼此對打,源于英文Player Killing的縮寫;
2、足球里的罰點球,也就是penalty kick的縮寫,引意為一對一單挑,只有一個人能贏。
VS 是versus的簡寫,versus是拉丁文,表示“相對照、相對立”等意思。后來被英文采用。在漢語中,人們一般都把"VS"翻譯成"對"或者"與"。
擴展資料:
PK現(xiàn)在流傳較廣的是Player Killing,最早流行于文字MUD(又稱為泥巴)游戲。PK是指在MUD游戲中高等級玩家隨意殺害低等級玩家的行為,后引申發(fā)展為“對決”等含義。而在中國PK這個詞流行起來是源于湖南衛(wèi)視綜藝選秀節(jié)目《超級女聲》中的PK賽。
VS在英語中,是個介詞,它基本有以下三種的用法:
1、體育報道中,表示誰跟誰進行比賽。例如:羅馬VS國際米蘭。 正確寫法應(yīng)該是,羅馬比國際米蘭,或者羅馬對國際米蘭;
2、一般報道中,表示兩個對立的事物。例如:國家安全VS個人自由。 正確寫法應(yīng)該是,國家安全與個人自由;
3、法律文書中,表示誰跟誰發(fā)生了訴訟。例如:“布朗VS教育會議”案。 正確寫法應(yīng)該是,布朗與教育會議案。
參考資料來源:百度百科-vs
參考資料來源:百度百科-pk
o0小惠惠0o
PK一般是指網(wǎng)絡(luò)游戲中的玩家之間彼此對打,源于英文Player Killing的縮寫;VS的原形是VERSUS。
PK,乃目前最流行的詞匯之一,該詞緣于網(wǎng)絡(luò)游戲中的“PlayerKilling”,本為名詞,后也可做動詞,大約有挑戰(zhàn)、搞掂、殺死、末位淘汰等多意,具體的意思要根據(jù)上下文來確定。
VS的原形是VERSUS,V首當(dāng)其沖,按英語乃至大多數(shù)語言字母縮略的習(xí)慣,“老大”肯定是要保留的,而一個單詞里有兩個S,再怎么也不能把它略去。VERSUS的同義詞是AGAINST(對抗),因此我們就可以對這個英語的“對”字有更確切的了解了。這個詞及其簡寫,后來被英文采用,又輾轉(zhuǎn)流人了漢語之中。
擴展資料
“PK”直接衍生出各種新意義,具體說來主要有以下幾種含義:
1、對決、對打、對抗、單挑。正確的中文應(yīng)該是決賽,例如:
這場PK,勝數(shù)將由懂得自我營銷善于自我策劃的一方取得,因為在PK臺上,同樣的姿色,人們總是被歌聲更嘹亮的所吸引。
2、擊敗、干掉、淘汰。例如: 可見,種種解釋,也互相“PK”著。
3、打架、斗毆。
4、泛指兩件對等事物的比較,對比。目前有網(wǎng)頁瀏覽器比較、媒體播放器比較、笑話比較、電子郵件客戶端比較等。
在英語中,VS是個介詞,它有以下三種典型的用法。l、體育報道中,表示誰跟誰進行比賽。例如:羅馬VS國際米蘭。2、一般報道中,表示兩個對立的事物。例如:國家安全 VS個人自由。3、法律文書中,表示誰跟誰發(fā)生了訴訟。例如:“布朗?VS教育會議”案。VS進入漢語之后,只繼承了英語中的前兩種用法。在法律文件中,人們一般都把“VS”翻譯成“與”。
參考資料來源:百度百科—PK
參考資料來源:百度百科—versus
涼風(fēng)正正
對戰(zhàn)英語表達有:fight against、battle、confrontation、antagonism、resist,bet是打賭的意思。
1、fight against(英 [fait ??ɡenst]? ?美 [fa?t ??ɡenst]??)
與…作斗爭[爭吵],反對…
例句:He?died?after?a?brave?but?unavailing?fight?against?a?terminal?illness.
在與絕癥進行了一番勇敢但卻徒勞的抗?fàn)幹?,他還是去世了。
2、battle(英 [?b?tl]? 美 [?b?tl])
v.爭斗;與…作戰(zhàn)
n.戰(zhàn)爭,戰(zhàn)役;比賽,較量;長期論戰(zhàn)或長期作戰(zhàn);激烈的競爭
例句:She?has?fought?a?constant?battle?with?her?weight
她一直在竭力控制體重。
3、confrontation(英 [?k?nfr?n?te??n]? ?美 [?kɑ:nfr?n?te??n]??)
n.對抗;對峙;面對;遭遇
例句:The?King?made?major?concessions?to?end?the?confrontation?with?his?people.
為了結(jié)束與其臣民的對抗,國王作出了很大的讓步。
4、antagonism(英 [?n?t?g?n?z?m]? ?美 [?n?t?ɡ??n?z?m]??)
n.對立;敵意;對抗,敵對;相克作用
例如:You?could?sense?the?antagonism?between?them.
你能覺察出他們之間有對抗情緒。
5、resist(英 [r??z?st]? ?美 [r??z?st]?)
v.抵抗,抗拒;忍耐;反對,抵制
例如:It?is?a?war?with?no?holds?barred?and?we?must?prepare?to?resist
這是一場沒有規(guī)則的戰(zhàn)爭,我們必須作好對戰(zhàn)的準(zhǔn)備。
沒腰的麥兜
PK一般是指網(wǎng)絡(luò)游戲中的玩家之間彼此對打,源于英文Player Killing的縮寫;VS的原形是VERSUS。PK該詞緣于網(wǎng)絡(luò)游戲中的“PlayerKilling”,本為名詞,后也可做動詞,大約有挑戰(zhàn)、搞掂、殺死、末位淘汰等多意,具體的意思要根據(jù)上下文來確定。VS的原形是VERSUS,V首當(dāng)其沖,按英語乃至大多數(shù)語言字母縮略的習(xí)慣,“老大”肯定是要保留的,而一個單詞里有兩個S,再怎么也不能把它略去。這個詞及其簡寫,后來被英文采用,又輾轉(zhuǎn)流人了漢語之中。擴展資料“PK”和“VS”的常用場景:一,對決、對打、對抗、單挑。正確的中文應(yīng)該是決賽,例如:這場PK,勝數(shù)將由懂得自我營銷善于自我策劃的一方取得,因為在PK臺上,同樣的姿色,人們總是被歌聲更嘹亮的所吸引。(《生活新報》2005年9月5日)二,擊敗、干掉、淘汰。例如: 可見,種種解釋,也互相“PK”著。(《都市快報》)三,打架、斗毆。四,泛指兩件對等事物的比較,對比。目前有網(wǎng)頁瀏覽器比較、媒體播放器比較、笑話比較、電子郵件客戶端比較等。全文
優(yōu)質(zhì)英語培訓(xùn)問答知識庫