漫野之彌
粥的英語(yǔ)：?gruel
gruel 讀法 英?['gr??l]??美?['ɡru?l]
作及物動(dòng)詞的意思是：使極度疲勞；累垮
作名詞的意思是：稀粥
短語(yǔ)：
maize gruel?[食品]?玉米粥 ; 棒子面粥
milk gruel?乳糜
Instant Gruel?速食粥
例句：
1、The?food?was very?simple-teachers?ate?millet?gruel?three?times?a day.
吃的食物非常簡(jiǎn)單，老師一天三頓喝小米稀粥。
2、When section of sentiments have become, that man only can resemble a pot
insipidly overnightthe thin rice gruel, the ignorant woman only then can realize.
當(dāng)一段感情已成過去了，那個(gè)男人只會(huì)似一鍋淡而無味的隔夜稀粥，懵懵的女人才會(huì)省悟。
其他表示粥的英文：
一、porridge 讀法?英?['p?r?d?]??美?['p?r?d?]
作名詞的意思是：粥，糊；麥片粥
作動(dòng)詞的意思是：服刑
短語(yǔ)：
Rice porridge?稀飯 ; 密飯 ; 米粥 ; 大米粥
corn porridge?棒子面粥 ; 玉米粥
soybean porridge?豆?jié){
例句：
1、For breakfast I have porridge made with water, to which I add raisins.
早餐我喝用水煮的麥片粥，還往里加葡萄干。
2、The porridge is too thick.
粥熬得太糨了。
二、congee 讀法?英?['k?nd?i?]??美?['kɑnd?i]
作不及物動(dòng)詞的意思是：告別；鞠躬告辭
作名詞的意思是：粥；告別
短語(yǔ)：
Mixed congee?八寶粥 ; 蔬菜包
Chicken congee?香滑雞絲粥 ; 雞肉粥 ; 滑雞粥 ; 雞絲粥
the congee?海皇粥粉面 ; 在吃粥
例句：
1、Chinese like to eat dumplings and congee.
中國(guó)人喜歡吃餃子和粥。
2、We had congee and a myriad of pickled vegetables and fruits* and it was just right.
我們有稀飯和各式各樣不同的泡菜和腌水果佐餐，感覺恰到好處。
絕妙藍(lán)調(diào)
粥 porridge藥粥 medicated porridge濃粥 mush熬粥 cook gruel玉米粥 sadza這孩子已經(jīng)喝了三盤粥了!The child has eaten three platefuls of porridge!
萬達(dá)集團(tuán)喬夢(mèng)云
稀飯和粥的英文釋義是一樣的，可以使用：gruel；porridge?;?congee；conjee
1、gruel：英?['gr??l]??美?['ɡru?l]
例：The?food?was very?simple-teachers?ate?millet?gruel?three?times?a day.
吃的食物非常簡(jiǎn)單，老師一天三頓喝小米稀粥。
2、porridge：英?['p?r?d?]??美?['p?r?d?]
例：Scum the?bubble?when?the?porridge?is boiling.
粥煮沸時(shí)，請(qǐng)把浮沫撇去。
3、congee：英?['k?nd?i?]??美?['kɑnd?i]
例：I?had?some?congee.
我吃一些稀粥。
4、conjee：英?['k?nd?i:]
例：winter?medlar?appropriate?conjee,?it?can?and?various?porridge?product is?tie-in.
冬季枸杞宜煮粥，它可以和各種粥品搭配。
擴(kuò)展資料：
在中國(guó)的飲食中稀飯和粥的區(qū)別體現(xiàn)在濃稠度上，但是在英語(yǔ)中兩者并沒有區(qū)分。
近義詞有：Polenta，特指用玉米、大麥、栗粉等煮的粥。是意大利的粥做法。
例：
At?SW,?you?can?order?a?melon?duo,?tofu?salad?and?grilled?royal?trumpet?mushrooms?withpolenta.
在?SW（牛排館），你可以要一份瓜盅，豆腐沙拉和高檔烤喇叭菇與玉米粥。
參考資料：有道詞典—粥的英文
藍(lán)色天機(jī)
Porridge 稀飯中文 > 英語(yǔ) 互換翻譯 字典：名詞 gruelmillet gruelporridgerice gruel 粥Porridge 中文 > 英語(yǔ) 互換翻譯 字典：名詞 flummerygruelslop
優(yōu)質(zhì)英語(yǔ)培訓(xùn)問答知識(shí)庫(kù)
