一、偷的英文是steal，音標(biāo)英 [sti:l]、美 [stil]。

二、釋義：

1、vt.偷;悄悄地做，悄悄地走;潛行;不正當(dāng)?shù)墨@得

What?were?you?thinking?of??You?shouldn't?steal.

你當(dāng)時(shí)是怎么想的？你不該偷東西。

2、vi.偷;偷偷地行動(dòng)：秘密、不顯明地行動(dòng)、發(fā)生或消失;[棒球]偷壘

He stole a glance at the pretty girl across the table.

他偷偷地看了一眼桌子對(duì)面那個(gè)漂亮的女孩。

3、n.偷竊;便宜貨;便宜貨

Ladies and gentlemen, it's a steal at only $50.'

女士們、 先生們，這個(gè)只賣50美元，太便宜啦.

三、詞源解說：

直接源自古英語的stelan；最初源自原始日耳曼語的stelanan，意為盜竊。

擴(kuò)展資料：

一、詞語用法：

v. (動(dòng)詞)

1、steal的基本意思是“偷”,指在未經(jīng)允許或不為人知的情況下不正當(dāng)?shù)鼗蚍欠ǖ啬米弑静粚儆谧约旱臇|西。用于比喻也可作“剽竊”解,

引申指快速地、小心謹(jǐn)慎地做事情或是偷偷摸摸的、秘密的行為,著重強(qiáng)調(diào)手段和方式的隱秘性。steal還可引申表示“剝奪”“獲取”“博得”解,多指用技巧取得。

2、steal可用作及物動(dòng)詞,也可用作不及物動(dòng)詞。用作及物動(dòng)詞時(shí),接表示被偷物的名詞或代詞作賓語。steal也可接雙賓語,其間接賓語可轉(zhuǎn)化為介詞for的賓語。

3、steal的過去式是stole,過去分詞是stolen。

n. (名詞)

steal用作名詞時(shí)意思是“便宜貨”,多用在美國的非正式口語中。

二、詞義辨析：

steal, deprive, rob

這三個(gè)詞都可表示采取非法手段奪取他人的錢財(cái)或權(quán)利。其區(qū)別是：

1、steal是以隱蔽的方式偷取他人錢財(cái),其賓語是被竊物。

2、rob是以公開的方式搶劫他人錢財(cái),其賓語是受害者或場所。例如:

He said he would not rob the bank again.他說他不再搶劫銀行了。

They robbed the woman.他們搶了那個(gè)婦女。

He was robbed of his week's wages by a pickpocket.他一周的薪金被扒手奪去了。

3、deprive的意思是“剝奪”,其對(duì)象都多是“權(quán)利”“資格”等抽象的東西。例如:

An accident deprived him of his life.事故使他喪失了生命。

The court deprived the criminal of his civil right.法庭剝奪了那罪犯的公民權(quán)。

He was deprived the right of vote.他被剝奪了選舉權(quán)。