法律法規(guī)

Laws and regulations

1、Laws ：法律

2、regulations：n. [管理] 條例；規(guī)程（regulation的復(fù)數(shù)）；章則。普通用詞，指用于管理、指導(dǎo)或控制某系統(tǒng)或組織的規(guī)則、規(guī)定或原則等。

3、and? regulations：以及規(guī)章制度。

擴(kuò)展資料：

法律專門術(shù)語

garnishee---第三債務(wù)人（指代被告保管財產(chǎn)并接到法院扣押令于訴訟未決期間不得處分所代管財產(chǎn)者）。

imputednegligence---轉(zhuǎn)嫁的過失責(zé)任（指可向與行為人有利害關(guān)系的人或有合同關(guān)系的另一方追究責(zé)任的過失）。

而廣義的法律術(shù)語包括在法律文體中被賦予特定法律意義的常用詞語，如：action（行動～訴訟）party（黨/晚會～當(dāng)事人）。

此外，還有大量行話，如：on the bench（擔(dān)任法官職務(wù)）take silk（擔(dān)任王室法律顧問）。對于法律英語的初學(xué)者而言，在理解法律術(shù)語及行話時切忌望文生義。

在理解法律語言中的同義和近義術(shù)語時，應(yīng)予以特別注意；鑒于法律用語的準(zhǔn)確性要求，它們彼此一般情況下不能替換。

如：solicitor---初級律師（在英國指為當(dāng)事人所聘請的一般辯護(hù)律師，承辦案件起訴和辯護(hù)等事物性工作）與barrister---出庭律師（在英國指有資格出席高等法院的律師）。

summon---普通傳喚（以傳票傳當(dāng)事人、證人出庭）與subpoena---拘傳（強(qiáng)制到庭的或附有罰金的傳票）。

complaint（民事起訴狀或刑事自訴狀）與indictment（公訴起訴狀）等。

參考資料來源：百度百科-法律英語