中國人名字的英文寫法，就是漢語拼音:姓在前，名在后，姓和名分開寫，姓和名的開頭字母均大寫。

兩字姓名:

比如:張平 應(yīng)該寫:Zhang Ping。

1、中國人的名字在英語中用漢語拼音拼寫，姓與名要分開寫，不能連在一起，姓與名的第一個字母都要大寫，姓氏在前面，名字在后面。

例如英語名字的書寫格式：我是張三。譯文：I'm Zhang San .

2、在姓氏和名字都是一個字時(shí)，在英語中姓和名的拼音首字母分別大寫。例如：李雷。英文：Li Lei.

3、在姓氏是一個字、名字是兩個字時(shí)，姓氏寫法不變，名字為兩個字，這名字的兩個字的拼音要連起來寫，只大寫第一個字的拼音首字母。例如：韓梅梅。英文：Han Meimei .

4、在中國姓氏中有復(fù)姓，也就是兩個字，這樣要把姓氏兩個字的拼音連起來一起寫第一個字母大寫。例如：諸葛亮。英文：Zhuge Liang .

5、在名字里含有造成發(fā)音混淆的拼寫字時(shí)，一般要用“ ' ”來區(qū)分隔開。例如：張西安。Zhang Xi'an .

6、中文姓名與英文姓名在寫法上是有區(qū)別的：中國人的名字是姓在前，名在后；英文姓名是名在前，姓在后。