有天賦的的英文：talented；gifted；genius

talented 讀法 英 [?t?l?nt?d]? ?美 [?t?l?nt?d]

adj.有才能的;天才的;有才干的

短語(yǔ)：

talented person?人才；有天賦的人

例句：

1、There is no point in pushing them unless they are talented and they enjoy it.

除非他們很有才華而且自己喜歡，否則逼迫他們是沒(méi)有意義的。

2、For every one or two talented people in any group of artists, there are hordes of talentless hangers-on.

在任何一群藝術(shù)家中，每一兩個(gè)有才華的人周?chē)傆幸粠推接篃o(wú)能的溜須拍馬者。

一、talented的原型：talent

talent 讀法 英?['t?l?nt]??美?['t?l?nt]

n. 才能；天才；天資

短語(yǔ)：

1、talent show?才藝表演會(huì)；業(yè)余演出比賽

2、talent education?才能教育

3、artistic talent?藝術(shù)才能

4、inter-disciplinary talent?復(fù)合型人才

5、talent agency?人才機(jī)構(gòu)

二、talent的詞義辨析：

gift, genius, talent這些詞都有天才之意。區(qū)別：

1、gift?天賦，比“天才”的意義要弱一點(diǎn)，可用復(fù)數(shù)。如：He is a man of many gifts.(他多才多藝。)

2、genius?天才，是這三詞中程度最高的詞。如：Shakespeare was a man of great genius.

3、talent?才能，一般不用復(fù)數(shù)，指通過(guò)學(xué)習(xí)和勤奮掌握的本領(lǐng)、技術(shù)和其他的活動(dòng)能力。