臺(tái)風(fēng)山竹英語(yǔ)
滄桑小臉
山里吃吃
名字：
1、臺(tái)風(fēng)山竹
超強(qiáng)臺(tái)風(fēng)山竹（英語(yǔ)：Super Typhoon Mangkhut，國(guó)際編號(hào)：1822，聯(lián)合臺(tái)風(fēng)警報(bào)中心：26W，菲律賓大氣地球物理和天文管理局：Ompong）為2018年太平洋臺(tái)風(fēng)季第22個(gè)被命名的風(fēng)暴?！吧街瘛保ㄌ┱Z(yǔ)：??????）一名由泰國(guó)提供，是一種水果。
2018年9月7日20時(shí)，臺(tái)風(fēng)“山竹”在西北太平洋洋面上生成；9月15日，臺(tái)風(fēng)"山竹"從菲律賓北部登陸；15日18時(shí)，廣東省防總決定將防風(fēng)Ⅱ級(jí)應(yīng)急響應(yīng)提升至Ⅰ級(jí)；16日17時(shí)在廣東臺(tái)山海宴鎮(zhèn)登陸，登陸時(shí)中心附近最大風(fēng)力14級(jí)，中心最低氣壓955百帕；17日晚20時(shí)，因很難確定其環(huán)流中心，中央氣象臺(tái)停止對(duì)其編號(hào) 。
2、5919號(hào)臺(tái)風(fēng)
西太平洋是全球熱帶氣旋潛力最強(qiáng)的海域，每年孕育出的平均個(gè)數(shù)，平均強(qiáng)度還是最大強(qiáng)度都不是其它大洋所能望其項(xiàng)背。但在1969年，小環(huán)流的CAMILLE終于還是一朝驚艷。接著，在這個(gè)全球歷史上最暖的2005年，北大西洋又向西太平洋發(fā)出了無畏的挑戰(zhàn)：KATRINA、RITA和WILMA成就了大西洋歷史上最瘋狂的組合。
只不過，西太平洋在這遙遠(yuǎn)的1959就默默孕育了強(qiáng)大的瓊安、莎拉和薇拉，這不可一世的三姐妹創(chuàng)造的三項(xiàng)世界紀(jì)錄曾經(jīng)讓所有挑戰(zhàn)者都只能仰望，也讓全世界都為之膽寒。
臺(tái)風(fēng)（英語(yǔ)：Typhoon），屬于熱帶氣旋的一種。
熱帶氣旋是發(fā)生在熱帶或副熱帶洋面上的低壓渦旋，是一種強(qiáng)大而深厚的“熱帶天氣系統(tǒng)”。我國(guó)把南海與西北太平洋的熱帶氣旋按其底層中心附近最大平均風(fēng)力（風(fēng)速）大小劃分為6個(gè)等級(jí)，其中中心附近風(fēng)力達(dá)12級(jí)或以上的，統(tǒng)稱為臺(tái)風(fēng)。
kobe紫米
為風(fēng)暴。
超強(qiáng)臺(tái)風(fēng)山竹為2018年太平洋臺(tái)風(fēng)季第22個(gè)被命名的風(fēng)暴。2018年9月7日20時(shí)，臺(tái)風(fēng)“山竹”在西北太平洋洋面上生成 ；9月15日，臺(tái)風(fēng)"山竹"從菲律賓北部登陸 ；15日18時(shí)，廣東省防總決定將防風(fēng)Ⅱ級(jí)應(yīng)急響應(yīng)提升至Ⅰ級(jí) 。
16日17時(shí)在廣東臺(tái)山海宴鎮(zhèn)登陸，登陸時(shí)中心附近最大風(fēng)力14級(jí)，中心最低氣壓955百帕；17日晚20時(shí)，因很難確定其環(huán)流中心，中央氣象臺(tái)停止對(duì)其編號(hào)。
擴(kuò)展資料：
命名由來：
西北太平洋和南海是世界上臺(tái)風(fēng)活動(dòng)最頻繁的地區(qū)。過去，有關(guān)國(guó)家和地區(qū)對(duì)發(fā)生在這里的熱帶風(fēng)暴有不同的名稱。同一臺(tái)風(fēng)通常有幾個(gè)名字，這很容易引起混淆。因此，世界氣象組織（WMO）臺(tái)風(fēng)委員會(huì)和亞太經(jīng)社會(huì)制定了臺(tái)風(fēng)命名法，并于2000年1月1日開始使用。
臺(tái)風(fēng)周邊國(guó)家和地區(qū)提前制定命名表，按順序逐年回收，大約每五年一次。命名表包含140個(gè)名稱，由臺(tái)風(fēng)委員會(huì)的14個(gè)成員國(guó)和地區(qū)提供。
這14個(gè)成員國(guó)和地區(qū)是中國(guó)、柬埔寨、朝鮮、中國(guó)香港、日本、老撾、中國(guó)澳門、馬來西亞、密克羅尼西亞、菲律賓、韓國(guó)、泰國(guó)、美國(guó)以及越南，每個(gè)國(guó)家和地區(qū)提出10個(gè)名字。
命名表首先給出英文名，各個(gè)成員國(guó)和地區(qū)可以根據(jù)發(fā)音或意義將命名譯至當(dāng)?shù)卣Z(yǔ)言。“山竹（Mangkhut）”這個(gè)名字是由泰國(guó)提供的，它的含義眾所周知：一種水果。
參考資料來源：百度百科-臺(tái)風(fēng)山竹
參考資料來源：人民網(wǎng)-兇猛臺(tái)風(fēng)“山竹”，為什么取了個(gè)可愛的名字？
小宇巴波比
“臺(tái)風(fēng)”，“山竹”，“臺(tái)風(fēng)山竹”這些英語(yǔ)都怎么說？（香港翻譯公司）今年最強(qiáng)臺(tái)風(fēng)"山竹"先登錄香港隨后到達(dá)南部其他城市The New York Times選文精講Typhoon Mangkhut battered Hong Kong and the southern coast of China on Sunday.Typoon Mangkhut 臺(tái)風(fēng)山竹Mangkhut 山竹(泰語(yǔ))mangosteen 山竹(英語(yǔ))英文報(bào)道主要用：Typhoon Mangkhut社交媒體也用：Typhoon Mangosteenbatter 猛擊，猛打臺(tái)風(fēng)山竹周日登陸中國(guó)南部城市。Mangkhut is the strongest tropical cyclone worldwide in 2018, which already cut a destructive path through the Philippines and killed 30 people there.在登錄中國(guó)之前，山竹已經(jīng)在菲律賓施虐過了，也造成了30人死亡。山竹是今年全球最強(qiáng)的一次熱帶風(fēng)暴。cyclone/hurricane/typhoon什么區(qū)別？都屬于tropical cyclone 熱帶風(fēng)暴但是在不同形成的地區(qū)還有自己的英文名字hurricane 大西洋或者太平洋東北部cyclone 印度洋或者是南太平洋地區(qū)typhoon 太平洋西部Mangkhut had weakened overnight but was still a severe typhoon, with gusts of up to 160 miles an hour, the Chinese authorities said.weaken 削弱 ，減弱(weak的動(dòng)詞形式)gust 大風(fēng)，強(qiáng)風(fēng)山竹雖然有減弱，但是仍然是一股強(qiáng)臺(tái)風(fēng)，風(fēng)速達(dá)到160英里/250公里每小時(shí)，國(guó)內(nèi)定級(jí)15或者以上。因?yàn)槭钦鏇_擊，所以破壞力是格外嚴(yán)重。Buildings in the city swayed, trees were downed, windows shattered, tens of thousands of people evacuated and numerous flights were canceled.sway 移動(dòng)，搖晃down 倒下shatter 粉碎evacuate 撤離cancel 取消小伙伴們一定要注意安全Be safe!
五月mother
中國(guó)處在的西北太平洋所有的臺(tái)風(fēng)均采用亞洲風(fēng)格的名字命名，比如中國(guó)和港澳提出的：悟空，玉兔，白鹿，風(fēng)神，三巴，琵琶，蓮花，白海豚，珊瑚，珊珊，萬宜等三十個(gè)名字。
臺(tái)風(fēng)的名字是由臺(tái)風(fēng)命名法來確定的，通常是由臺(tái)風(fēng)形成并影響的周邊國(guó)家和地區(qū)共同事先制定下來的一個(gè)命名表，然后按順序年復(fù)一年的循環(huán)使用。
據(jù)專家介紹：
西北太平洋地區(qū)是世界上臺(tái)風(fēng)(熱帶風(fēng)暴)活動(dòng)最頻繁的地區(qū)，每年登陸我國(guó)就有六，七個(gè)之多。多年來，有關(guān)國(guó)家和地區(qū)對(duì)出沒這里的熱帶風(fēng)暴叫法不一，同一臺(tái)風(fēng)往往有幾個(gè)稱呼。我國(guó)按其發(fā)生的區(qū)域和時(shí)間先后進(jìn)行四碼編號(hào)，前兩位為年份，后兩位為順序號(hào)。
設(shè)在日本東京的世界氣象組織屬下的亞太區(qū)域?qū)I(yè)氣象臺(tái)的臺(tái)風(fēng)中心，則以進(jìn)入東經(jīng)180度，赤道以北的先后順序編號(hào)。美國(guó)關(guān)島海軍聯(lián)合臺(tái)風(fēng)警報(bào)中心則用英美國(guó)家的人名命名，國(guó)際傳媒在報(bào)道中也常用關(guān)島的命名。還有一些國(guó)家或地區(qū)對(duì)影響本區(qū)的臺(tái)風(fēng)自行取名。
為了避免名稱混亂，有關(guān)國(guó)家和地區(qū)舉行專門會(huì)議決定，凡是活躍在西北太平洋地區(qū)的臺(tái)風(fēng)（熱帶風(fēng)暴），從去年起一律使用亞太14個(gè)國(guó)家（地區(qū)）共同認(rèn)可，具有亞太區(qū)域特色的一套新名稱，以便于各國(guó)人民防臺(tái)抗災(zāi)，加強(qiáng)國(guó)際區(qū)域合作。
優(yōu)質(zhì)英語(yǔ)培訓(xùn)問答知識(shí)庫(kù)
