藍色天機
一、問題回答自助英文：self-help音標：英 [?self?help] 美 [?s?lf?h?lp] 二、單詞詳解self-helpn.自助，自立;自救行為=self-service三、雙語例句1.She helped her Mum set up a self-help group for parents with overweight children. 她幫助母親建起了一個互助會，幫助那些有肥胖孩子的家長。2.Self-help groups of all sorts have been running for more than 20 years. 各類自助團體已經(jīng)創(chuàng)辦20多年了。3.This is a non-profit self-help tourism website. 這是一個非營利自助旅游網(wǎng)站。4.There may be workshops and self-help groups in your community which can help you in this difficult time. 在你的社區(qū)也許有講習班和自助小組，會在這個困難的時期對你有幫助。5.Get the support you need, including technical support from RIM and self-help resources. 你需要得到支持，包括技術支持輞和自助資源。
陳宏立夏
自助餐廳是 buffet restaurant. 自己動手是 help yourself 或者 self-service. 給一個完整的例子就容易了解了: “這家餐廳有自助午餐，請自己動手吧”: This restaurant offers lunch buffet, please go ahead help yourself. "單點" 比較難，它的英文是 A la carte. 或者說 by entrees. "A la carte"在美國的menu上經(jīng)常可見，但在國內還真不容易學到呢。這原本不是英語，是早前從法文借來的。你可以到 去查到一大堆來龍去脈。
碎花花11
翻譯如下：自助服務的好處Benefits of self-serviceFrom my point of view, the benefits of self-service are as follows. First, self-service makes the 24 hour business a reality. Even if it's very late, we can also go shopping or use self-service deposits.Second, self-service is very convenient. Finally, self-service saves the cost and makes the goods cheaper. Of course,although many people believe that the new self-service technology does bring customers the convenience and benefits, many consumers do not recognize the benefits of this new technology and even have psychological conflict to this technology.
